zolle w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła zolle w włoski»angielski słowniku

zolla [ˈdzɔlla, ˈtsɔlla] RZ. r.ż.

1. zolla (di terra):

zolla

clod

zolla

lump

zolla erbosa or d'erba

turf, sod, divot

possedere due zolle di terra przen.

to own a little plot or a plot of land

2. zolla GEOL.:

zolla

plate

tettonica a zolle

plate tectonics

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

placca or zolla -a

plate

rovesciare zolle, carta da gioco

to turn over

Tłumaczenia dla hasła zolle w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sod

zolla r.ż. erbosa

sod

coprire di zolle erbose, impiotare

soddy

ricoperto di zolle erbose

turf (grass)

zolla r.ż.

to lay turf

posare le zolle or zollare

turf

zollare, coprire di zolle

divot

zolla r.ż. erbosa

clod

zolla r.ż.

lump (of soil)

zolla r.ż.

plate

zolla r.ż. litosferica

zolle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zolle w włoski»angielski słowniku

zolla [ˈdzɔl·la/ˈtsɔl·la] RZ. r.ż. (pezzo di terra)

zolla

clod

Tłumaczenia dla hasła zolle w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clod

zolla r.ż.

a (piece of) turf

una zolla erbosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le zolle tettoniche si possono muovere sopra l'astenosfera e collidere, scorrere l'una accanto all'altra o allontanarsi fra loro.

it.wikipedia.org

Si moltiplica prevalentemente da seme (anche se in commercio sono molto diffuse le zolle precoltivate).

it.wikipedia.org

Queste case erano costruite in pietra con mura sottili e un tetto formato da zolle d'erba.

it.wikipedia.org

Il margine settentrionale è caratterizzato da fasce cospicue di miloniti, segno visibile degli attriti tra le due zolle.

it.wikipedia.org

Durante l'estate si rompono almeno due volte le zolle effettuando l'erpicatura e si attende l'arrivo dei primi freddi.

it.wikipedia.org

Il magma che risale in superficie produce nuova litosfera, lungo i margini delle zolle, formando quindi nuova crosta terrestre.

it.wikipedia.org

La placca africana è una delle 12 grandi placche (o zolle) in cui è diviso il globo terracqueo.

it.wikipedia.org

Prati e steppe di erbe miste sono caratterizzate da zolle di erba, specie di piante foraggere e arbusti tipici della steppa.

it.wikipedia.org

L'habitat di questi uccelli è rappresentato dalle aree rocciose semiaride con presenza di cespugli e zolle erbose, attorno agli 800–1000 m di quota.

it.wikipedia.org

Jennifer viene appesa a testa in giù nel suo seminterrato, sopra una macchina solleva-zolle, ma riesce a scappare dondolandosi fuori dalla "trappola".

it.wikipedia.org