bestie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bestie w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bestie w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bestie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bestia nera fig
pesadilla f
bestia rara fig
bicho m raro
andare in bestia
ponerse hecho una furia
lavorare come una bestia
trabajar como una mula
bestie da macello
ganado m de matadero
una brutta bestia
una mala bestia
bestia da soma
animal m de carga
bestia rara fig
bicho m raro
bestia f da soma
bestia de carga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Questo attrezzo, ricavato da un robusto pezzo di legno sagomato, veniva posizionato sul collo delle bestie e fissato, tramite apposite cinghie, alle corna.
it.wikipedia.org
Tuttavia il dio, senza farlo notare ai pellegrini, rimase offeso perché le bestie erano piuttosto vecchie e malconce.
it.wikipedia.org
Fu da allora che gli uomini cominciarono a lasciare agli dei le parti immangiabili delle bestie sacrificate, consumandone invece la carne, in cambio della loro mortalità.
it.wikipedia.org
I tedeschi nei giorni seguenti andavano e ritornavano da trionfatori, sparando e asportando tutte le bestie che potevano trovare.
it.wikipedia.org
I bagagli dei viaggiatori venivano portati dagli stessi marronnier, se non possedevano bestie da soma.
it.wikipedia.org
È un agglomerato di casacce nere e ributtanti, dove la gente vive accatastata peggio delle bestie.
it.wikipedia.org
Durante le estenuanti marce, per tranquillizzare le bestie, i cowboy intonavano qualche canto, che avrebbe gettato le basi della futura musica country.
it.wikipedia.org
Era quindi facile vedere in quei giorni i contadini trattare in maniera impeccabile le proprie bestie.
it.wikipedia.org
La spedizione inizialmente impiegò circa 160 portatori indigeni, non potendo usufruire di bestie da soma a causa del pericolo rappresentato dalle mosche tse tse.
it.wikipedia.org
I langolieri stanno arrivando, bestie indaffarate che, ogni giorno ora e minuto dell'eternità, si muovono tra questi mondi, mangiando chiunque incontrino.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne