negra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła negra w hiszpański»włoski słowniku

negra [ˈneɣra] RZ. r.ż. neg!

1. negra (persona):

negra

nera f

negra

negra f neg!

2. negra (cariño):

negra Am

amore m

3. negra MUS :

negra

semiminima f

zwroty:

tener la negra

avere sfiga fam

I.negro [ˈneɣro, -a] PRZYM., negra (color)

negro

nero fig

poner negro a alg fig

far arrabbiare qn

las he pasado negras

me la son vista brutta

II.negro [ˈneɣro, -a] RZ. r.m./r.ż. neg!

1. negro (persona):

negro

nero m , -a f

negro

negro m , -a f neg!

trabajar como un negro

sfacchinare come un negro fam

2. negro (escritor):

negro

ghostwriter m

3. negro (cariño):

negro Am

amore m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

corneja negra

cornacchia f nera

oveja negra fig

pecora f nera

Tłumaczenia dla hasła negra w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

morello

caballo m negro, yegua f negra

pecetta

tira f negra

pecora nera

oveja f negra

vedova nera ZOOL

viuda f negra

ghostwriter

negro m

nero

negro, -a

occhio nero

ojo m negro

terrorismo nero

terrorismo m negro

giornata nera

día m negro

uva nera

uva f negra

negra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

oveja negra fig

pecora f nera

corneja negra

cornacchia f nera

novela negra

romanzo m dell’orrore

bestia negra fig

bestia f nera fam

marea negra ECOL

onda f nera

cerveza negra/rubia

birra f scura/chiara

tener la negra

avere sfiga fam

caja negra AER

scatola f nera

misa negra

messa f nera

caballo m negro, yegua f negra

morello

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Demuestra aromas a regaliz rojo, cereza negra, pimentón rojo, y algo de alcohol.

www.etcblogpanama.com

Dicen los entomólogos que este ejemplar pertenece a la segunda generación por tener el abdomen de color amarillo con una línea negra.

belenmenendezsolar.blogspot.com

De esta manera, poco a poco, comenzamos a remover esta envoltura negra - - nuestro egoísmo - - porque no nos permite vivir, respirar, ver.

academiadecabala.wordpress.com

Así fue como surgió la primera propuesta cedular, que era de color blanco, tinta negra y laminado.

mundomun.com

No es novela negra, no es novela de amor, no es nada más que un gran bluff de 700 páginas.

www.traslalluvialiteraria.com

En los perros gris lobuno la nariz debe ser negra; en los ejemplares castaños, hígado y blancos, se prefiere la trufa negra aunque se permite el color carne.

www.viarural.com.bo

Te has atrevido a sermonear teniendo el alma negra.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Negra y sarcástica, pero comedia en todo caso.

sic.en-ausencia.com

Las figuras escritas en los ejercicios son los tresillos, es decir la división de la negra en tres partes igual.

aprendoguitarra.com

Sin embargo, contraatacó y continuó matando monstruos con un nueva, negra y puntiaguda arma.

es.starwars.wikia.com