casellario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła casellario w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła casellario w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
casillero
casellario m
taquilla
casellario m

casellario Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

casellario giudiziario
registro m de penados y rebeldes
casellario giudiziale
registro m de penados y rebeldes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il vecchio casellario, interamente rivestito in legno, fu rimosso alla fine degli anni cinquanta per essere sostituito con un manufatto metallico.
it.wikipedia.org
Il casellario postale è sistemato nell'apposita saletta accessibile sul lato destro dell'atrio, in posizione frontale all'accettazione telegrafica (attuale sala consulenza).
it.wikipedia.org
Nel 1914 venne segnalato come "sovversivo" nel casellario politico centrale.
it.wikipedia.org
Il pagamento di tale somma estingue per ogni effetto di diritto il reato e non consegue alcuna iscrizione nel certificato del casellario giudiziale dell'indagato/imputato.
it.wikipedia.org
Il rotolo era conservato in casellari, detti nidi o in appositi contenitori di cuoio (capsae).
it.wikipedia.org
Nel 1929 fu radiato dal casellario politico che schedava gli oppositori al regime fascista.
it.wikipedia.org
Alcuni emendamenti successivi introdussero anche il beneficio della non menzione della condanna nel casellario giudiziale.
it.wikipedia.org
Non furono pochi i nominativi di cittadini campigiani finiti nei famosi "casellari di pubblica sicurezza" o segnalati come "sovversivi".
it.wikipedia.org
La non menzione nel certificato del casellario giudiziale avviene anche in altri casi previsti dalla legge.
it.wikipedia.org
Questi documenti, salvo il caso di lievi condanne, non saranno rilasciati ai minatori che abbiano subito condanne iscritte al casellario giudiziario.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "casellario" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne