contingenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contingenza w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła contingenza w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
contingencia
contingenza f

contingenza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(indennità di) contingenza ECON
cláusula f de revisión salarial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La gestione della contingenza si basa su un sistema di gratificazione con rinforzo verbale o tangibile.
it.wikipedia.org
Negare la terza proposizione significa negare la contingenza, sostenere quindi che tutto è necessario.
it.wikipedia.org
Come mai però esso non ci appare affatto così, ma sottoposto alla temporalità e alla contingenza?
it.wikipedia.org
Il 15 settembre il paese passò da uno stato di allerta ad uno di contingenza nazionale.
it.wikipedia.org
Nel contempo il condottiero fu spregiudicato nel cogliere opportunità e vantaggi che offriva quella contingenza politica.
it.wikipedia.org
Essa è strettamente legata alle contingenze economiche e politiche nella storia delle idee e delle religioni.
it.wikipedia.org
Lo spirito, liberatosi da contingenze materiali, permetterà al poeta di iniziare a creare.
it.wikipedia.org
L'elemento che emerge da un tale substrato di doppia contingenza come unità di base dei sistemi sociali è la comunicazione (in base al senso).
it.wikipedia.org
Il rischio di questa teoria è quello di sfociare nell'essere eccessivamente generalizzata, includendo come variabili di riferimento praticamente qualsiasi contingenza presente nel mondo sociale.
it.wikipedia.org
Ad esempio un embargo o una contingenza internazionale sfavorevole all'importazione di materie prime energetiche può costituire un incentivo ad ottenere maggiore autonomia energetica.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "contingenza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne