danni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła danni w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

danno RZ. r.m.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    danni ambientali
    daños mpl medioambientales
    danni collaterali
    daños mpl colaterales
    arrecare danni
    causar perjuicio
    produrre danni
    causar daños
    apportare danni
    causar daños

    Tłumaczenia dla hasła danni w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    danni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    danni ambientali
    daños mpl medioambientales
    arrecare danni
    causar perjuicio
    danni all’ambiente
    daños mpl al medio ambiente
    chiedere i danni a qn
    solicitar a alg una indemnización por daños y perjuicios
    risarcire i danni a qn
    indemnizar a alg por daños y perjuicios
    assicurazione contro i danni
    seguro m de daños
    produrre danni
    causar daños
    accertamento dei danni
    determinación f de los daños
    danni collaterali
    daños mpl colaterales
    apportare danni
    causar daños

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    I danni sono particolarmente gravi per prodotti quali salumi e formaggi, che subiscono una significativa perdita di qualità.
    it.wikipedia.org
    I danni sulla parte della punta e del piede invece sono irreversibili, pertanto una calza autoreggente rotta in punta è ormai da buttare e cambiare.
    it.wikipedia.org
    La scoperta del complotto ai suoi danni contribuì a radicalizzare le posizioni della regina, che espulse dal paese tutti gli stranieri.
    it.wikipedia.org
    L'uso di strumenti più aggressivi, come la carta vetrata o la lana d'acciaio, è sconsigliabile per i danni a lungo termine che può provocare.
    it.wikipedia.org
    Queste profanazioni provocarono non solo danni ma dispersero le ossa, di cui rimase solo un femore.
    it.wikipedia.org
    Insieme i due robot finiranno per allearsi e combinare una sequela di nefandezze ai danni dei poveri terrestri.
    it.wikipedia.org
    Conseguentemente, furono negate la sussistenza della responsabilità civile dei partigiani e la risarcibilità dei danni derivati dalla loro attività.
    it.wikipedia.org
    Queste nuove immagini vennero inviate agli ingegneri che verificarono l'assenza di eventuali danni provocati da micrometeoriti durante il periodo di aggancio alla stazione.
    it.wikipedia.org
    La località è logorata dal problema dell'abusivismo edilizio, che ha causato ingenti danni urbanistici, sociali e ambientali alla zona.
    it.wikipedia.org
    In quest'area al terremoto si accompagnò un maremoto e si verificarono danni significativi.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne