fatica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fatica w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła fatica w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fatica Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a fatica
con dificultad
durare fatica
costar trabajo
a fatica
a duras penas
fa fatica a capire
le cuesta entender
uomo di fatica
≈ trabajador que efectúa tareas pesadas
fatica sprecata
esfuerzo m inútil
fatica a camminare
le cuesta caminar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I dolori e le fatiche si sopportano meglio, se si agisce per ciò che è nobile, per la nobiltà morale e per la gloria.
it.wikipedia.org
Rita fatica a capire la sua vera identità.
it.wikipedia.org
Emily fatica a credergli, allora il ragazzo le dà appuntamento dietro alla chiesa a mezzanotte, per dimostrarle che sta dicendo la verità.
it.wikipedia.org
Alla base del metodo vi è l'osservazione del profilo termico di un provino o di un componente meccanico durante le prove di fatica.
it.wikipedia.org
In questo modo le fatiche diventano tollerabili, come per il soldato, così per l'uomo politico e per il saggio.
it.wikipedia.org
Il papa gli espresse la sua gratitudine, lo ringraziò e lo omaggiò per la fede e la fedeltà nel sopportare la malattia e la fatica.
it.wikipedia.org
Il metodo si concentra sull'esecuzione di ripetizioni al raggiungimento del cedimento muscolare concentrico (la massima fatica), una bassa frequenza, e un basso volume.
it.wikipedia.org
Al termine dell'impresa, si concentra sulla seconda fatica della sua vita, l'edizione dei testi medici egizi.
it.wikipedia.org
Mura nasconde a fatica la speranza di ricoprire tale ruolo, suscitando l'ironia dei suoi colleghi.
it.wikipedia.org
Jane fatica a connettersi con le sue personalità.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "fatica" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne