forzate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła forzate w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

forzare CZ. trans

    I.forzato PRZYM., forzata

      II.forzato RZ. r.m.

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        ozio forzato
        inactividad f forzosa

        Tłumaczenia dla hasła forzate w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        forzate Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        forzare qn a fare qc
        obligar a alg a hacer a/c
        forzare la mano
        exagerar
        forzare la serratura
        forzar la cerradura
        sorriso forzato
        sonrisa f forzada
        ozio forzato
        inactividad f forzosa

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Carlo ne approfittò, ma la sua avanzata venne interrotta dall'esercito russo, che riuscì ad intercettarlo grazie a marce forzate.
        it.wikipedia.org
        Trasferito ai servizi a terra nel mese di settembre, riprese a bere e nel novembre successivo fu costretto alle dimissioni forzate.
        it.wikipedia.org
        Venivano minacciati di conversioni forzate, picchiati e derubati, e i loro santuari venivano regolarmente profanati, mentre vessazioni e persecuzioni erano le norma della vita quotidiana.
        it.wikipedia.org
        L'attacco non riesce, infatti neppure le porte cittadine vengono forzate.
        it.wikipedia.org
        Nel 2005 si considera come lunghezza minima accettabile 80 bit dato che lunghezze inferiori di chiave potrebbero essere forzate con un attacco a forza bruta.
        it.wikipedia.org
        Le isole furono fortemente spopolate dalla guerra, dalla fame e dai massacri oltre che dalle deportazioni forzate per mano degli olandesi.
        it.wikipedia.org
        A marce forzate, viaggiando anche di notte al lume di torce e fermandosi solo per ferrare i cavalli, giunsero inaspettati in vista dell'esercito in cammino.
        it.wikipedia.org
        Nel 1925 iniziò una lunga sequela di sequestri o chiusure forzate dei giornali non allineati al regime.
        it.wikipedia.org
        Peraltro, i messicani erano affaticati ai limiti della resistenza dalle continue marce forzate.
        it.wikipedia.org
        Roberto è accreditato per aver sostenuto le conversioni forzate dell'ebraismo locale, nonché la violenza della plebaglia contro gli ebrei che si rifiutarono di piegarsi.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne