impeto w słowniku PONS

impeto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

con impeto
con ímpetu
in un impeto d’ira
en un arranque de ira

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Torquato vorrebbe costringere l'amata a seguirlo, ma, respinto, in un impeto di violenza si avventa su di lei.
it.wikipedia.org
Una persona che si trovava a partecipare a questa performance divenne il loro manager e questo divenne l'impeto per lanciare un giro di strada notevole.
it.wikipedia.org
Nelle sue poesie romantiche unisce l'impeto del folklore slovacco con il concetto filosofico della morale ideale, della bellezza e della perfezione umana.
it.wikipedia.org
Inoltre, veniva visto con sospetto per i tratti somatici che venivano giudicati "germanici" e per l'impeto con cui discuteva di poesia e filosofia.
it.wikipedia.org
Era più facile che lo uccidesse, più che altro spinto dall'impeto della collera.
it.wikipedia.org
In un impeto di rabbia, brucia tutte le lettere che lui le aveva scritto e ritorna dalla propria famiglia.
it.wikipedia.org
In un impeto d'ira la picchia selvaggiamente, facendola abortire.
it.wikipedia.org
Sua moglie decide di lasciarlo e in un impeto di rabbia, teme di averla uccisa.
it.wikipedia.org
I giapponesi si mossero con tale precisione da fare pensare che tutto fosse un attacco pianificato metodicamente e non una reazione avvenuta d'impeto.
it.wikipedia.org
Leonard, a quel punto, le dichiara il suo amore e, in un impeto di passione, la travolge con un bacio.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "impeto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne