pianto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pianto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła pianto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pianto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

muro del pianto
Muro m de las Lamentaciones
scoppiare a piangere
echarse a llorar
piangere miseria
quejarse de miseria
pianto dirotto
llanto m incontenible
pianto convulso
llanto m convulsivo
mettersi a piangere
ponerse a llorar
spalla f su cui piangere
paño de lágrimas
non avere più neanche gli occhi per piangere
no tener dónde caerse muerto fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Juliette, dal piano superiore, sente i rumori di una violenta lotta e poi il pianto della bambina.
it.wikipedia.org
Di fronte agli stimoli quotidiani possono reagire con un pianto inaspettato, con movimenti scattosi o con tremolii, e il contenimento può aiutarli a tranquillizzarsi.
it.wikipedia.org
Akari ha un carattere debole, è sempre pronta al pianto ed arrendevole, sebbene questo aspetto della sua personalità evolva soprattutto negli episodi finali della serie.
it.wikipedia.org
Gli artisti cercano un suono melanconico, "come un pianto", ma melodioso.
it.wikipedia.org
L'idea si era sviluppata presto nella band, volevano creare un pianto e ripeterlo così spesso che sembrasse un urlo disumano.
it.wikipedia.org
Alla prima esecuzione, nel dicembre del 1962, ricevette un'ovazione senza fine, con gli ascoltatori commossi sino al pianto.
it.wikipedia.org
Sconsolata, si abbandona al pianto sul margine di una strada deserta.
it.wikipedia.org
E di chi è quel pianto disperato che echeggia di notte nel castello?
it.wikipedia.org
Nei neonati è possibile riconoscere i sintomi dall'irritabilità, dal pianto e dal movimento delle mani vicino all'orecchio.
it.wikipedia.org
Fattasi un bel pianto, si toglie il distintivo da sceriffo e lo appunta al petto del marito.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "pianto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne