principi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła principi w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

principio <pl -pi> RZ. r.m.

    principe RZ. r.m.

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      principi fondamentali
      principios mpl fundamentales
      principio ordinativo
      principio m ordenador

      Tłumaczenia dla hasła principi w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      generalidades (disciplina)
      principi mpl
      príncipe
      principe m
      príncipe azul fig
      principe m azzurro
      príncipe heredero
      principe m ereditario
      príncipe consorte
      principe m consorte
      principio
      principio m
      al principio (o en un principio)
      al principio, all’inizio
      desde un principio
      dal principio
      el principio del fin
      il principio della fine
      principio
      principio m
      principio activo
      principio m attivo
      por principio
      per principio
      Príncipe de Asturias
      ≈ titolo del principe ereditario spagnolo
      a comienzos de junio
      al principio di giugno

      principi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      principe azzurro
      príncipe m azul
      principio ordinativo
      principio m ordenador
      principio attivo
      principio m activo
      principio di precauzione DIR
      principio m de precaución [or cautela]
      in linea di principio
      en teoría
      per principio
      por principio
      questione di principio
      cuestión f de principios
      principio (o teorema) di reciprocità FIS
      teorema m de la reciprocidad
      principi fondamentali
      principios mpl fundamentales
      ≈ titolo del principe ereditario spagnolo
      Príncipe de Asturias

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Al centro del legame clanico stavano i principi della solidarietà e della responsabilità collettiva (e spesso dell'omertà).
      it.wikipedia.org
      Il concetto si basa sul principio di realizzare un'architettura attraverso principi deducibili dal mondo naturale.
      it.wikipedia.org
      In base a questo, non esiste un'affermazione ufficiale di principi confessionali.
      it.wikipedia.org
      Principi ai quali non abbiamo mai derogato e che saranno il metro con il quale giudicheremo, giorno per giorno, il prossimo governo.
      it.wikipedia.org
      Gli aspiranti principi furono obbligati ad alzare le somme necessarie alla corruzione per arrogarsi il potere, e la vita dei contadini divenne sempre più miserabile come le tasse crebbero.
      it.wikipedia.org
      I principi mostrarono d'accordo, ma non senza contropartite.
      it.wikipedia.org
      Così vennero fissati i principi del condizionamento classico, che ottiene una risposta nota da un nuovo stimolo.
      it.wikipedia.org
      Una campagna di schedatura e di catalogazione, quindi, è strettamente connessa con i principi di protezione del patrimonio.
      it.wikipedia.org
      Si tratta di un grande vano rettangolare circondato da gradinate su tre lati, con il palco dei principi nel mezzo.
      it.wikipedia.org
      Nei casi dubbi, la legge spesso non deriva da principi sostanziali indotti da norme esistenti, ma da presunzioni procedurali (uṣūl ʿamaliyya) concernenti probabilità fattuali.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne