cuestión w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cuestión w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cuestión w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
questione
cuestión f
questione di fiducia
cuestión f de confianza
è questione di fortuna
es cuestión de suerte
questione sociale
cuestión f social
il caso in questione
el caso en cuestión
questa è un’altra questione
eso es otra cuestión
questione marginale
cuestión f marginal
il fulcro della questione
el eje de la cuestión
il nocciolo della questione
el quid de la cuestión
entrare nel vivo dell’argomento
entrar en el fondo de la cuestión
sollevare una questione
plantear una cuestión
il succo della questione fig
el meollo de la cuestión
questione di principio
cuestión f de principios

cuestión Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

el quid de la cuestión
il nocciolo della questione
en cuestión
in questione
cuestión de dinero
questione f di soldi
la cuestión es que
il fatto è che
cuestión f de principios
questione di principio
cuestión f de confianza
questione di fiducia
entrar en el fondo de la cuestión
entrare nel vivo dell’argomento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Las luchas por la liberación implican una vez mas, priorizar la cuestión nacional y respetar los ecosistemas.
www.pararelmundo.com
En cuanto a la parte lírica es una cuestión técnica nada más ya sea la concepción musical cómo organizo los sentimientos, la expresión.
www.primerafuente.com.ar
Reducir esto a una cuestión de tratados, de fórmulas, de viejas prácticas diplomáticas, es una argucia o una irremediable limitación.
www.lafogata.org
Pero no es sólo una cuestión de diámetro.
www.noticiasdelcosmos.com
En química sí, pero en cuestión de relaciones personales... yo siempre acabo con gentuza tan insoportable como yo.
costrapurulenta.livejournal.com
No es cuestión de polemizar si se trata de cuerpos imponentes o de formas fofas que quedan al descubierto, las transparencias no dan.
www.planetajoy.com
Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.
www.baseecho.com
Es que se acercan las elecciones intermedias del 2014 y no es cuestión de permitir que un parlamento parcialmente renovado los convierta en ley.
www.pagina12.com.ar
Habrá de cuidar mucho los cruces de estos, volviendo a una de las líneas en cuestión, para evitar que tengamos sorpresas de poca harmonía.
www.gallospedragliofarm.com
El salvaje es sobre todo eso, la amenaza que en cualquier momento puede poner en cuestión el orden establecido.
abretumente87.bligoo.com.ar

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "cuestión" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne