rendersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rendersi w włoski»hiszpański słowniku

rendersi CZ. refl

rendersi

hacerse

rendersi conto di qc

darse cuenta de a/c

rendersi simpatico

mostrarse simpático

rendersi utile

hacerse útil

rendere CZ. trans

1. rendere (restituire):

rendere

devolver

grazie, a buon rendere

¡gracias, te debo una!

2. rendere (fruttare):

rendere

rentar, producir

non rende molto

no produce mucho

3. rendere (servizio):

rendere

prestar

4. rendere:

rendere felice

hacer feliz

rendere triste

poner triste

rendere difficile/facile qc

hacer a/c difícil/fácil

5. rendere:

rendere conto di qc

rendir cuentas de a/c

rendere grazie (a Dio)

dar gracias (a Dios)

rendere merito a qn

recompensar a alg

rendere onore a qn

rendir honor a alg

zwroty:

rendo l’idea?

¿está claro lo que quiero decir?

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rendersi benemerito di qc

ser meritorio de a/c

rendersi indispensabile

hacerse indispensable

rendersi ridicolo

hacer el ridículo

Tłumaczenia dla hasła rendersi w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

independizarse

rendersi indipendente

apercibirse de

rendersi conto di

percatarse de a/c

accorgersi di qc, rendersi conto di qc

ilegitimar

rendere illegittimo

posibilitar

rendere possibile

rendersi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rendersi conto di qc

darse cuenta de a/c

rendersi indispensabile

hacerse indispensable

rendersi conto di qc

darse cuenta de a/c

rendersi simpatico

mostrarse simpático

rendersi utile

hacerse útil

rendersi ridicolo

hacer el ridículo

rendersi benemerito di qc

ser meritorio de a/c

accorgersi di qc, rendersi conto di qc

reparar en a/c (notar)

accorgersi di qc, rendersi conto di qc

percatarse de a/c

rendere la vita impossibile a qn

hacer la vida imposible a alg