ritenuta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ritenuta w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ritenuta w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ritenuta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ritenuta alla fonte
retención f en la fuente
ritenuta sullo stipendio
retención f salarial
ritenere opportuno
considerar oportuno
ritenuta fiscale
retención f fiscal
ritenuta d’acconto
retención f a cuenta
ritenere qn capace di fare qc
juzgar a alg capaz de hacer a/c
ritenere conveniente [+inf]
estimar conveniente [+inf]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La loro invenzione viene però scartata perché ritenuta inutile.
it.wikipedia.org
Nell'uomo la dose minima letale è ritenuta di 1 g.
it.wikipedia.org
Come con lo stupa, l'azione del camminare attorno a un chörten in senso orario, seguendo il percorso del sole, è ritenuta portatrice di energia positiva.
it.wikipedia.org
È ritenuta una delle tre specie di agrumi da cui derivano tutti i membri del genere oggi conosciuti, assieme al pomelo ed al mandarino.
it.wikipedia.org
Questa pratica fu ritenuta da questi medici un mezzo di conoscenza con cui verificare teorie ed efficacia dei medicamenti.
it.wikipedia.org
Questa definizione fu a sua volta erroneamente ritenuta di provenienza araba e riscritta albireo.
it.wikipedia.org
La sua eredità letteraria è ritenuta uno dei pilastri della moderna letteratura ucraina e, in senso più ampio, della stessa lingua ucraina.
it.wikipedia.org
L'area già negli anni '80 fu ritenuta di estrema importanza archeologica.
it.wikipedia.org
Anche in questo caso, per essere ritenuta valida, la cittadinanza onoraria dev'essere conferita da un'ufficiale autorità comunale o statale.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ritenuta" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne