creer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła creer w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła creer w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ritenere
considerar, creer
credere
creer
credere
creer, considerar
credere
creer [in…|en…] [a qn/qc…|en alg/a/c…]
prestar fede a qn/qc
creer en alg/a/c
non mi par vero!
¡no me lo puedo creer!
non mi par vero!
¡no me lo puedo creer!, ¡me parece increíble!
prendere qc per oro colato fig
creer a/c a pies juntillas
darla a bere a qn
hacer creer a/c a alg
dare a bere qc a qn fig
hacer creer a/c a alg
dare a vedere
hacer creer

creer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

no me lo puedo creer
non ci posso credere
creer en Dios
credere in Dio
creer en un amigo (dar fe a un amigo)
credere a un amico
creer en un amigo (confiar en un amigo)
credere in un amico
¡no me lo puedo creer!, ¡me parece increíble!
non mi par vero!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
No es nuevo que la prensa deportiva es igual o más amarillista que aquella de farándula, así que prefiero creer en lo segundo.
www.salsaparapizza.com
Cuando se plantea la necesidad del reconocimiento del derecho indígena o derecho consuetudinario no se trata de creer que son normas antagónicas.
www.alertanet.org
Me deja tranquilo que ni uno de los jugadores o del cuerpo técnico se va a creer que podemos ser campeones.
www.unmetroadelantado.com
Por supuesto, es un clásico porque ha provocado que técnicamente fuera contada, la historia, con una simplicidad y llaneza narrativa casi imposible de creer.
cinenpunta.blogspot.com
Te enfadarías con mí por haberte asustado, porque sabes que una sensación interior no es razón suficiente para creer que un lebrel ha muerto.
euronews.es
Quiero creer que esta vez será posible, pero las dudas se asoman y me hacen morisquetas.
publibolivar.wordpress.com
La omnipresencia de la religión ayuda a creer; pero también puede oscurecer y secularizar el contenido de la fe.
www.dudasytextos.com
Pero él me empujaba a seguir adelante, a no temer a los demás sino a creer en la visión que tanto poder llevaba en sí.
revistamagna.com.ar
Es como creer que la música está en el violón y no en el violinista.
www.juarezpolanco.com
De hacer creer que están construyendo un real castillo de arena, por ejemplo.
www.choapa.org

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "creer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne