sullo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sullo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sull’ PRZYIM. + RODZ., sulla, sulle, sullo

    sull’ → su

    Zobacz też su

    I.su PRZYIM.

      II.su PRZYSŁ.

        I.su PRZYIM.

          II.su PRZYSŁ.

            Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
            sullo sfondo
            al fondo
            sullo sfondo di fig
            con el trasfondo de
            avere un mattone sullo stomaco
            tener pesadez de estómago
            ritenuta sullo stipendio
            retención f salarial
            avere un malloppo sullo stomaco fig
            tener un nudo en el estómago

            Tłumaczenia dla hasła sullo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

            Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

            sullo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

            ritenuta sullo stipendio
            retención f salarial
            avere un peso sullo stomaco fig
            sentir un peso en el estómago
            avere il pelo sullo stomaco fig
            no tener escrúpulos, tener pelos en el corazón
            mettere sullo stesso piano
            poner al mismo nivel
            avere un mattone sullo stomaco
            tener pesadez de estómago
            avere un malloppo sullo stomaco fig
            tener un nudo en el estómago
            avere qc sullo stomaco
            no haber digerido a/c
            stare sullo stomaco fig
            tener atragantado
            sullo sfondo
            al fondo
            sullo sfondo di fig
            con el trasfondo de

            Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

            włoski
            Geiger aspirò tutta l'aria dal tubo cosicché le particelle alfa sarebbero andate imperturbate, e lasciarono sullo schermo un'immagine netta che corrispondeva alla forma della fenditura.
            it.wikipedia.org
            Durante la prima fase della malattia, il salasso fu effettuato sullo stesso lato in cui apparirono i bubboni.
            it.wikipedia.org
            Sullo sfondo il dramma dell'emigrazione, il mito americano e la superstizione con l'episodio dell'indemoniata da esorcizzare.
            it.wikipedia.org
            Le scoperte scientifiche relativizzavano il mondo e i nuovi mezzi di trasporto facevano riflettere sulla velocità, sullo spazio e sul tempo.
            it.wikipedia.org
            Il video di questa canzone viene censurato perché presenta sullo sfondo delle scene lesbo e i componenti del gruppo suonano vestiti e truccati da donne.
            it.wikipedia.org
            Per eseguire vari tagli simultanei sullo stesso supporto occorre assumere precise posture che permettono di fendere nelle diverse angolature.
            it.wikipedia.org
            Il vetro galleggia sullo stagno e si spande lungo la superficie del bagno, formando una superficie liscia su entrambi i lati.
            it.wikipedia.org
            Inoltre queste chitarre venivano strapazzate in ogni maniera sia per farsi sentire durante le performance sia perché lo stile richiede la mano pesante sullo strumento.
            it.wikipedia.org
            Al centro dell'andito un'arcata a profilo mistilineo si affaccia sullo scalone che conduce al primo piano, coperto da soffitto a semplici travetti lignei.
            it.wikipedia.org
            La formula del programma si basava sullo zapping che diventava spettacolo.
            it.wikipedia.org

            Przeszukaj słownik

            włoski

            Przetłumacz "sullo" w innych językach


            Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Przeszukaj słowniki
            Najbardziej popularne