pelos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pelos w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pelo [ˈpelo] RZ. r.m.

    zwroty:

    a pelo
    a capo scoperto
    a pelo (montar a caballo)
    a pelo
    venir al pelo
    andare a pennello
    con pelos y señales fig
    con tutti i particolari
    de medio pelo fig
    dubbio
    (ni) un pelo
    neanche un pelo
    por los pelos (o un pelo)
    per un pelo
    no cortarse (ni) un pelo
    non farsi scrupoli
    no tener (un) pelo de tonto fig
    non essere mica scemo fam
    no tener pelos en la lengua fig
    non avere peli sulla lingua fam
    soltarse el pelo fig
    lasciarsi andare
    tirarse de los pelos fig
    mettersi le mani nei capelli
    tomar el pelo a alg
    prendere in giro qn fam
    traído por los pelos fig
    tirato per i capelli
    los pelos se me ponen de punta fig
    mi si rizzano i capelli
    no se le ve el pelo
    è sparito dalla circolazione
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    tomadura de pelo
    presa f in giro
    mata de pelo
    ciuffo m

    Tłumaczenia dla hasła pelos w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    acciuffarsi
    agarrarse de los pelos
    strapparsi i capelli
    tirarse de los pelos
    pelo
    pelo m
    avere il pelo sullo stomaco fig
    no tener escrúpulos, tener pelos en el corazón
    cercare il pelo nell’uovo fig
    buscar el pelo en la sopa
    non avere peli sulla lingua fig
    no tener pelos en la lengua
    per un pelo fig
    por los pelos, por poco
    accapigliarsi
    agarrarse de los pelos
    asciugacapelli
    secador m (de pelo)
    asciugacapelli elettrico
    secador m (de pelo) eléctrico
    cotonarsi i capelli
    cardarse el pelo
    capelli a spazzola
    pelo m en punta

    pelos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    con pelos y señales fig
    con tutti i particolari
    por los pelos (o un pelo)
    per un pelo
    no tener pelos en la lengua fig
    non avere peli sulla lingua fam
    tirarse de los pelos fig
    mettersi le mani nei capelli
    los pelos se me ponen de punta fig
    mi si rizzano i capelli
    coger la ocasión por los pelos
    cogliere la palla al balzo fig
    poner los pelos de punta a alg
    far venire i brividi a qn
    no tener pelos en la lengua
    non avere peli sulla lingua
    no tener escrúpulos, tener pelos en el corazón
    avere il pelo sullo stomaco fig
    no tener pelos en la lengua
    non avere peli sulla lingua fig

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    A partir de ahora, comenzarán a salir algunos pelos de verdad, no lanugo.
    babyposh.com.sv
    Científicamente, los pelos se defines como formaciones epidérmicas cornificadas y elásticas que se sitúan en folículos pilotos de todo el organismo.
    sabiasundato.com
    La mucosa presenta pelos o vibrisas, un epitelio ciliado vibrátil y glándulas que secretan mucus.
    biologia.cubaeduca.cu
    En ambos casos, la evidencia consistió en pelos que, informaron fuentes judiciales, los genetistas descartaron como pertenecientes a la víctima o al imputado.
    www.uba.ar
    Cuando una presa potencial toca estos pelos, los nematocistos expulsan e inyectan el veneno en la víctima.
    www.leanoticias.com
    Que no tiene pelos o es totalmente lampiño.
    www.proteccioncivil.org
    Mientras por dentro insultaba a mi padre (y por fuera también, para que me escuchara desde el living), sacaba aquellos fétidos mazacotes de jabón podrido y pelos.
    hijodechucknorris.blogspot.com
    La mayoría de las abejas son de cuerpo velludo con pelos plumosos; llevan una carga electrostática.
    www.tuverde.com
    Por su simple posición geográfica - sí, increíblemente sólo por eso - no acabarán nunca tirándose de los pelos en cuanto a trasvases y demás.
    hayderecho.com
    Me faltó muy poco, pero que muy poco, para coger de los pelos a la madre y al niño y abofetear los con acelgas.
    www.opinionesincorrectas.com

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne