traído w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła traído w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

traer [traˈɛr] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
traer (o llevar) aparejado
comportare
traer (o sacar) a colación
tirare in ballo
traer (o tener) frito a alg
scocciare qn fam
traer cola fig
avere uno strascico
traído por los pelos fig
tirato per i capelli
traer a la memoria
riportare alla memoria

Tłumaczenia dla hasła traído w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

traído Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

traer cola fig
avere uno strascico
traído por los pelos fig
tirato per i capelli
traer al mundo (un niño)
mettere al mondo
llevar (o traer) a alg de cabeza
far impazzire qn
traer a/c en la manga fig
tenere qc di riserva
traer (o sacar) a colación
tirare in ballo
traer a la memoria
riportare alla memoria
traer (o tener) frito a alg
scocciare qn fam
traer (o llevar) aparejado
comportare
dar (o tener o traer) gafe
portare scalogna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Pero gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento; porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar.
www.tiempodevictoria.com.ar
Un amigo ha estado en Zaragoza y me ha traído una pulsera.
nonperfect.com
Pero me da bronca que hayan aumentado y que no hayan traído la colección summer neons.
www.sacatetodoblog.com.ar
Aunque suene traído de los cabellos, se ha visto que una motilada reaviva el ánimo y relaja tanto o más que lo que se logra en lechos y divanes.
www.rinoceronte14.org
Afortunadamente, aplicando la auto-gnosis vine a descubrir dentro de mi la certeza que no alcanzaba con ninguna prueba ni testimonio traído de afuera.
www.gnosis2002.com
Y la nueva incoherencia es haber traído a un técnico sin experiencia, sin conocimiento de la categoría, ni de jugadores.
www.la94sport.com
No hay duda de que aquella conversación sesuda a la vez que divertida ha traído cola.
www.fzayas.com
Ya antes ha traído a colación barbudos borrachines que nadie conoce provenientes de tierras bárbaras porque el viene de ese mundillo sin importancia.
jackrational.blogspot.com
La debilidad que lleva con sí la impracticabilidad ha traído como resultado, tanto en los negocios como en el gobierno, fricción, pérdida de la moral y sabotaje.
educativo.cuscomania.com
Lo del magnetismo y los sueños me resulta un poco traído de los pelos.
www.cibermitanios.com.ar

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "traído" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne