tirare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tirare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tirare CZ. trans

    II.tirare CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      tirare a indovinare
      tratar de adivinar
      tirare a sorte
      echar a suertes

      Tłumaczenia dla hasła tirare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      tirare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      tirare un bidone a qn (ad un appuntamento)
      dejar plantado a alg
      tirare a indovinare
      tratar de adivinar
      tirare le cuoia fig
      espicharla fam
      tirare un sospiro di sollievo
      dar un suspiro de alivio
      tirare le -cchie a qn fig
      echar una regañina a alg
      tirare l’acqua al proprio mulino fig
      llevar el agua a su molino
      tirare le somme fig
      atar cabos
      tirare in ballo qc
      sacar a relucir a/c
      tirare la pietra e nascondere la mano
      tirar la piedra y esconder la mano fig
      tirare fuori dal naso qc a qn fam
      tirar a alg de la lengua fig

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Inoltre al posto dei raggi traenti le astronavi usano dei buckycavi per catturare e tirare a sé le altre navi.
      it.wikipedia.org
      I paramilitari sventrarono anche le donne incinte incontrate, per tirare fuori il feto e ucciderli.
      it.wikipedia.org
      È un portiere oltre che attaccante di eccezionale qualità, in grado di parare tiri potentissimi e tirare palloni imprendibili.
      it.wikipedia.org
      Il pescatore deve essere costantemente attento, quindi senza distrarsi o addirittura addormentarsi, per riuscire a tirare su il pesce quando abbocca.
      it.wikipedia.org
      La superficie è talmente frastagliata che chi ci giocasse a golf potrebbe tirare centinaia di palline senza trovarle mai più, donde il nome.
      it.wikipedia.org
      Tirare la maglia, lottare, spingere o sgambettare sono comportamenti vietati.
      it.wikipedia.org
      L'impasto viene poi abilmente steso con un matterello fino a tirare una sfoglia sottile circa 1 mm o meno.
      it.wikipedia.org
      Mini si scusa per il suo recente comportamento e chiede una tregua tra i due gruppi, prima di tirare fuori un sacchetto di erba.
      it.wikipedia.org
      Il poliziotto può utilizzare la sua pistola per aggrapparsi ad alcuni appigli ed issarsi in luoghi altrimenti irraggiungibili, e per tirare a sé degli oggetti.
      it.wikipedia.org
      Il gesto atletico consiste fondamentalmente nel tirare il manubrio/manicotto verso il corpo dell'atleta, utilizzando la potenza delle gambe, della schiena ed infine delle braccia.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "tirare" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne