montar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła montar w hiszpański»włoski słowniku

I.montar [monˈtar] CZ. trans

1. montar TECN :

montar

montare

2. montar (negocio etc):

montar

mettere su

3. montar (casa):

montar

arredare

4. montar TEAT (obra):

montar

allestire

5. montar (nata, clara de huevo):

montar

montare

6. montar (caballo):

montar

cavalcare

7. montar:

montar la guardia

montare di guardia

zwroty:

tanto monta

fa lo stesso

II.montar [monˈtar] CZ. intr

1. montar:

montar (a caballo)

andare a cavallo

montar (en bicicleta)

andare in bicicletta

zwroty:

montar en (subir a)

salire in

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

montar en cólera

andare in collera

armar (o montar) un cirio

scatenare un putiferio fam

Tłumaczenia dla hasła montar w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assemblare

montar

arcione

silla f de montar

montare

montar

montare a neve

montar a punto de nieve

montare la tenda

montar la tienda (de campaña)

montare a cavallo/in bicicletta

montar a caballo/en bicicleta

montare in collera fig

montar en cólera

fare una piazzata

montar un numerito

inforcare la bicicletta

montar(se) en la bicicleta

fare una scenata a qn

montar un número a alg

sella

silla f de montar

montar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

montar un número

fare una scenata fam

armar (o montar) un cirio

scatenare un putiferio fam

montar en cólera

andare in collera

botas de montar

stivali mpl da cavallerizzo

silla (de montar)

sella f

montar la guardia

montare di guardia

montar (a caballo)

andare a cavallo

montar (en bicicleta)

andare in bicicletta

ir (o montar) a caballo

andare a cavallo

ir (o montar) en bicicleta

andare in bicicletta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando los resortes, pernos y tornillos estén limpios, ya podremos dar por finalizada la tarea y volver a montar el carburador.

como-limpiar.org

Podrás correr, montar en bicicleta, pasear y por supuesto hacer un picnic en cualquiera de sus bancos al lado de una encina centenaria.

www.habitacionjoven.com

Piel exclusiva para el cerdo al que te puedes montar y recortable a juego para imprimir.

regionps.com

Hay innumerables sendas para andar y montar en bici y allí también las puedes alquilar.

enmiami.about.com

Tuve que montar un wordpress algo tuneado en el curro (método ensayo-error), así que algo de experiencia también puedo aportar.

eulez.blogspot.com

Hoy nos cuentan que en esos días podemos ir a montar a caballo con ceñidos pantalos blancos.

logicaecologica.wordpress.com

Sabe de todo, esgrima, un montón de idiomas, montar a caballo... pero a la hora de la verdad puede que no le sirva de mucho...

librosqueenamoran.blogspot.com

Así que cuando llegó la rotativa, yo solo le ayudé a montar la.

www.elciudadano.cl

Llevaba un ligero impermeable sobre sus ropas y botas de montar y no se separaba de su fusta.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Por ejemplo, cuando se va a montar un caballo redomón se está en la duda de si es arisco, aporreado, etc.

www.tacuarembodigital.com.uy