ruolo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ruolo w włoski»hiszpański słowniku

ruolo RZ. r.m.

1. ruolo (funzione):

ruolo

papel m

ruolo

rol m

Am ruolo principale

papel m principal

zwroty:

essere di ruolo

ser de plantilla

personale di ruolo

personal m fijo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

iscrivere a ruolo DIR

registrar

impiegato di ruolo

trabajador m de plantilla

questo ruolo non mi è congeniale

esta tarea no es para mí [or no me va bien]

Tłumaczenia dla hasła ruolo w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rol

ruolo m

juego de rol

gioco m di ruolo

padrinazgo

ruolo m di padrino

numerario

di ruolo

desempeñar un papel TEAT

recitare un ruolo fig

catedrático de Instituto

insegnante m/f di ruolo di scuola superiore

papel

ruolo m fig

papel principal (o de protagonista)

ruolo m (o parte f) principale

papel secundario

ruolo m secondario

ruolo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere di ruolo

ser de plantilla

personale di ruolo

personal m fijo

impiegato di ruolo

trabajador m de plantilla

questo ruolo non mi è congeniale

esta tarea no es para mí [or no me va bien]

iscrivere a ruolo DIR

registrar

ruolo m (o parte f) principale

papel principal (o de protagonista)

gioco m di ruolo

juego de rol

insegnante m/f di ruolo di scuola superiore

catedrático de Instituto

ruolo m di padrino

padrinazgo

gioco m di ruolo

juego de rol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Venne radiato definitivamente dai ruoli della riserva il 30 dicembre 1957 con il grado di tenente colonnello.

it.wikipedia.org

Iniziò la carriera nel ruolo di mediano, qualche tempo dopo divenne un portiere.

it.wikipedia.org

Tra i titoli della sua lunga filmografia si alternano ruoli da co-protagonista e semplici cameo.

it.wikipedia.org

Competé anche per il ruolo di linebacker di riserva.

it.wikipedia.org

Parlando del mondo rurale non si può non fare un accenno al ruolo fondamentale svolto nell'organizzazione socio-economica del territorio dalla mezzadria.

it.wikipedia.org

La città nel contempo perse il proprio ruolo di centro industriale nella zona e si dedicò prevalentemente al settore terziario, in particolare nell'ambito dell'amministrazione pubblica.

it.wikipedia.org

Il cameltoe tende a verificarsi con l'uso di indumenti aderenti anche se l'anatomia gioca un ruolo fondamentale.

it.wikipedia.org

Professionista dal 2012, è uno specialista delle classiche pur svolgendo prevalentemente ruoli di gregariato.

it.wikipedia.org