segreti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła segreti w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

segreto RZ. r.m.

    segreto PRZYM., segreta

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      segreti inviolati
      secretos mpl sin revelar
      carpire un segreto a qn
      sonsacar [or arrancar] un secreto a alg

      Tłumaczenia dla hasła segreti w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      servicio de espionaje
      servizi mpl segreti
      sigiloso
      in segreto
      secreto
      segreto, -a
      secreto
      segreto m
      secreto a voces
      segreto m di Pulcinella
      en secreto
      in segreto, segretamente
      guardar un secreto
      mantenere un segreto
      sigilo
      segreto m
      con gran sigilo
      in segreto
      levantar la liebre fig
      lasciarsi sfuggire un segreto
      servicio de inteligencia POL
      servizio m segreto

      segreti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      segreti inviolati
      secretos mpl sin revelar
      segreto di Pulcinella
      secreto m a voces
      segreto di Pulcinella fig
      secreto m a voces
      confidare/mantenere/svelare un segreto
      contar/guardar/revelar un secreto
      in gran segreto
      en gran secreto
      carpire un segreto a qn
      sonsacar [or arrancar] un secreto a alg
      servizi segreti
      servicios mpl secretos
      violare il segreto professionale
      violar el secreto profesional
      agente m/f segreto, -a
      agente secreto
      segreto m di Pulcinella
      secreto a voces

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      I due fanno conoscenza e al di là dei segreti reciproci, hanno molto in comune e cominciano a frequentarsi piacevolmente.
      it.wikipedia.org
      Dopo la morte dell'imperatore, i due libri furono rinvenuti nei suoi ripostigli segreti insieme a una gran quantità di veleni.
      it.wikipedia.org
      La sua percezione inumana gli consente di vedere i segreti e i difetti più profondi di una persona dopo alcuni sguardi o una sola conversazione.
      it.wikipedia.org
      Con ambiguità la mafia riprese la simbologia e i rituali segreti di società iniziatiche antiche nonché di società religiose, cavalleresche e massoniche.
      it.wikipedia.org
      Ma quando in classe riporta tutto quello che ha sentito, inconsciamente rivela i segreti di alcuni ragazzi e ragazze della classe.
      it.wikipedia.org
      Anche nella vita politica nascono santuari segreti e sorge una burocrazia sacrale che custodisce i talismani da cui dipendono i destini della città.
      it.wikipedia.org
      I segreti e le convinzioni dei protagonisti verranno presto ribaltate, la "sconnessione" li metterà di fronte a tutte le loro insicurezze e dovranno resettare e ripartire.
      it.wikipedia.org
      Oltre a vantare un'indubbia antichità che lo fa vivere in un'epoca mitica e particolarmente suggestiva, esso rappresenta anche il settimo patriarca antidiluviano, destinatario della rivelazione dei segreti divini.
      it.wikipedia.org
      Hannah continua a svelare segreti sul libro che le metteranno tutte in pericolo.
      it.wikipedia.org
      Quattro geniali bambini possono comunicare tra loro utilizzando 'baby talk', ed avere conoscenza di molti segreti.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne