sete w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sete w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sete w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sete Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seta artificiale
seda f artificial, rayón m
soffrire la fame/la sete
pasar hambre/sed
baco da seta
gusano m de seda
aver sete
tener sed
sete di sapere/potere
sed f de conocimientos/de poder
di seta
de seda
baco m da seta
gusano de seda
ricamo m in seta
blonda
≈ scialle di seta, molto colorato, con frange
mantón de Manila
sete f di avventura f /libertà f /potere m
sed de aventuras/libertad/poder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Entrambe simboleggiano la fame, la sete, il bisogno e la povertà.
it.wikipedia.org
Denigrava scienziati, teologi ortodossi e politici del mondo, accusandoli di reprimere la sua sete di libertà.
it.wikipedia.org
Compiuta questa azione si voltò verso gli astanti e disse che aveva sete.
it.wikipedia.org
Tutto questo fino alla seconda guerra mondiale, quando l'avvento delle fibre sintetiche, più economiche e prodotte su scala industriale, soppiantarono il commercio delle sete.
it.wikipedia.org
I sintomi classici del diabete sono poliuria (minzione frequente), polidipsia (aumento della sete), iperfagia e perdita di peso..
it.wikipedia.org
Le fonti testimoniano che l'ingresso di questo rifugio venne bloccato con grandi massi in modo tale che l'animale, imprigionato dentro, morisse di fame e sete.
it.wikipedia.org
Ciò gli permette di esercitare la sua professione senza soffrire della sete provocata dal sangue.
it.wikipedia.org
I naufraghi, sperduti nell'oceano, sarebbero in seguito morti di fame e sete.
it.wikipedia.org
Pertanto anche la "sete" di vita dell'anima deve essere per forza soddisfatta.
it.wikipedia.org
Arakčeev si dice abbia fatto giustiziare una volta due giovani ufficiali seppellendoli sino al collo e lasciandoli morire di fame e di sete.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sete" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne