sfugge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sfugge w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

I.sfuggire CZ. intr

    II.sfuggire CZ. trans

      Tłumaczenia dla hasła sfugge w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      sfugge Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      sfuggire a qc
      librarse de a/c
      non gli sfugge nulla
      no se le escapa nada
      mi sfugge il suo nome
      no me acuerdo de su nombre
      lasciarsi sfuggire un’occasione
      dejar pasar una oportunidad

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      In realtà la manipolazione derisoria della pornografia da parte del regista sfugge alla logica della censura, dal momento che l'asettica nudità delle due attrici non ha nulla di pruriginoso.
      it.wikipedia.org
      Dalle maniche attillate sfugge appena l'orlo della camicia.
      it.wikipedia.org
      Ma in questo sforzo sfugge allo scultore l'aspetto celebrativo per cui nascevano opere come questa.
      it.wikipedia.org
      Ciò che spesso sfugge alla giustizia dei tribunali può essere eticamente condannabile, o viceversa.
      it.wikipedia.org
      Ma la situazione sfugge loro di mano e i cloni si moltiplicano a decine!
      it.wikipedia.org
      La donna sfugge a un secondo attentato esplosivo, molto più rudimentale, e la cellula terroristica viene neutralizzata dai federali.
      it.wikipedia.org
      È il momento dell'isolamento e della delusione per una persona onesta che segue la sua coscienza e sfugge gli opportunismi.
      it.wikipedia.org
      Jake, mortificato, raccoglie i pezzi dello specchio promettendo di ripararlo, ma un frammento gli sfugge.
      it.wikipedia.org
      Il fenomeno talvolta sfugge all'osservazione sommaria perché non sempre la riduzione delle ali coinvolge anche le elitre.
      it.wikipedia.org
      Ai tre animals non resta che masturbarsi, la situazione sfugge loro di mano e si ritrovano a fare del sesso a tre.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne