stanze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stanze w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła stanze w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stanze Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la stanza accanto
la habitación contigua
stanza luminosa
habitación f luminosa
dare aria alle stanze
airear [or orear] las habitaciones
mettere in ordine una stanza
ordenar una habitación
compagno di stanza
compañero m de habitación
stanze comunicanti
habitaciones fpl comunicantes [or intercomunicadas]
cambiare l’aria in una stanza
ventilar una habitación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Attorno alla corte centrale, protetta da tre colonne per lato, si snodano diverse stanze dai vari utilizzi.
it.wikipedia.org
Le due stanze rifugio sono invece caratterizzate da muri stuccati e pitturati in una tonalità crema.
it.wikipedia.org
Due stanze sono dedicate agli antichi mestieri (fabbro, arrotino, calzolaio), alla pastorizia, alla vinificazione e alle attività domestiche (con un'ampia sezione dedicata alla filatura).
it.wikipedia.org
L'edificio possiede una rigida orientazione nord-sud e si estende per almeno 1350 m², con 40 stanze.
it.wikipedia.org
Diverse stanze presentano decorazioni ottocentesche di gusto geometrico, in parte lacunose.
it.wikipedia.org
È possibile ammirare anche altri bellissimi soffitti a cassettoni nelle altre stanze di questo piano del castello.
it.wikipedia.org
Del vecchio edificio vennero conservati il salone principale verso il cortile e le stanze affacciate sul vicolo privato.
it.wikipedia.org
La chiesa, le cui pareti e il pavimento erano coperti di lastre di diaspro, conteneva diverse tombe imperiali, collocate in due stanze laterali.
it.wikipedia.org
Non si conosce la destinazione d’uso delle stanze a eccezione di un piccolo cucinino.
it.wikipedia.org
Intanto un gatto nero, metamorfosi del demone che gli permette di controllare meglio, si aggira tra le stanze.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne