stante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stante w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stante PRZYIM.

    stare CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      stare accoccolato
      estar acuclillado
      stare all’erta
      estar alerta
      stare allerta
      estar alerta
      stare in panciolle
      estar ocioso
      stare in panciolle (essere sdraiato)
      estar tumbado (a la bartola)
      stare discretamente
      encontrarse bastante bien

      Tłumaczenia dla hasła stante w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      stante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      stare in ansia per qn/qc
      estar preocupado por alg/a/c
      è andato a stare in città
      se ha ido a vivir a la ciudad
      a sé stante
      independiente, separado, -a
      seduta stante
      durante la sesión
      stare con le mani in mano
      estar mano sobre mano
      prendere il (o stare al) sole
      tomar el sol
      stare con un piede nella fossa
      estar con un pie en el hoyo fig
      non stare in sé dalla gioia
      no caber en sí de gozo
      stare con un piede nella fossa
      estar con un pie en la sepultura fig
      stare con un piede nella fossa
      estar con un pie en la tumba fig

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Il disco è stato pubblicato anche a sé stante in doppio vinile, in edizione limitata a 500 copie.
      it.wikipedia.org
      Recenti studi di biologia molecolare hanno ridimensionato la parentela con gli altri gruiformi suggerendone l'inquadramento in un ordine a sé stante.
      it.wikipedia.org
      È considerato da molti autori non come un muscolo a sé stante, ma come una parte del muscolo occipitofrontale.
      it.wikipedia.org
      Questa voce disquisisce delle singole apparecchiature espressamente realizzate a tale scopo, e che si trovano in commercio come strumento a sé stante.
      it.wikipedia.org
      Anticamente era però un comune a sé stante, prima di essere trasformato in una semplice frazione dal governo austriaco.
      it.wikipedia.org
      Ma, stante la loro presente debolezza, non poterono imporre una soluzione.
      it.wikipedia.org
      Il singolo carattere deve risultare completo e armonioso quasi fosse un dipinto completo a sé stante.
      it.wikipedia.org
      La produzione "ha elevato la ragazza del balletto a... un'attrazione a sé stante".
      it.wikipedia.org
      Anticamente era però un comune a sé stante, prima di essere declassato ad una semplice frazione.
      it.wikipedia.org
      Dall'esame di queste funzioni derivano alcuni condizionamenti ed indicazioni sul progetto per cui alcuni elementi risultano essenziali, stante la tecnologia presente.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "stante" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne