parado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parado w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.parado [paˈrao, -a] PRZYM. parada

    II.parado [paˈrao, -a] RZ. r.m./r.ż.

      I.parar [paˈrar] CZ. trans

      Pokaż tabele koniugacji

      II.parar [paˈrar] CZ. intr

      Pokaż tabele koniugacji

      Tłumaczenia dla hasła parado w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      fermo
      parado, -a
      essere fermo
      estar parado
      l’orologio è fermo
      el reloj está parado
      fermare
      parar
      sono stato fermato dalla polizia
      me ha parado la policía
      stoppare
      parar
      non star lì imbambolato!
      ¡no te quedes ahí parado!
      toppare
      bloquear, parar
      quietarsi
      cesar, parar
      disperatamente
      frenéticamente, sin parar
      cessare
      cesar, parar(se)
      cessare
      parar [di…|de…]

      parado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      tengo libros (como) para parar un tren
      ho tanti libri che mi escono dalle orecchie
      aguzar las orejas [or parar la oreja]
      aguzzare le orecchie
      ¿dónde quieres ir a parar?
      dove vuoi andare a parare?
      dejar parado a alg
      cogliere qn alla sprovvista
      quedarse parado
      essere colto di sorpresa
      mal parado fig
      messo male
      salir bien/mal parado
      essere messi in buona/cattiva luce
      parar los pies a alg
      far abbassare la cresta a qn
      se me ha parado el reloj
      mi si è fermato l’orologio
      ser muy inquieto, no (poder) parar
      avere l’argento vivo addosso fig

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      hiszpański
      Solo entrar, estando parado, te daba nauseas al oler aquella mezcla de gasóleo con aquellos asientos de un tejido que llamaban gutapercha.
      donmanolerizante.obolog.com
      Se cruzó un ciervo que se quedó parado, mirando, nos quedamos como dos estatuas.
      www.malevamag.com
      Junto a una capilla cuadrada han parado las cañas guaduas y se han colgado gallardetes y luces multicolores.
      dianazavalar.wordpress.com
      Se quedaba parado esperando a los banderilleros, se dolió bastante de los palos.
      torosgradaseis.blogspot.com
      El hígado se le había parado de una forma fulminante.
      www.hepatitisc2000.com.ar
      Todo el cafetín se sumió en un silencio instantáneo, como si una mano hubiera parado la película, dejando la escena inmóvil.
      www.gregoriocorrales.com
      Lo vi ahí parado, sonriendo, junto a uno de sus escoltas.
      carolachavez.wordpress.com
      Una vez le recetó un pelotazo a un aficionado que mientras jugaba atrás del jardín izquierdo, estaba parado para comprar un hot-dog.
      tribuna.info
      Íbamos en el auto con mi familia y un amigo, cuando se apareció un animal con cabeza de perro, pero parado como los canguros.
      mqh.blogia.com
      El autobús se ha parado en mitad de la autovía, con una cola inmensa, nos relata una de las personas presentes.
      latabernaglobal.com

      Przeszukaj słownik

      hiszpański

      Przetłumacz "parado" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne