gioia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gioia w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gioia w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gioia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

darsi alla pazza gioia
divertirse como loco
ebbro di gioia
ebrio de alegría
gongolare di gioia
rebosar de alegría
lacrime di gioia/di dolore
lágrimas fpl de alegría/de dolor
esprimere gioia/dolore
expresar alegría/dolor
darsi alla pazza gioia fig
divertirse como un loco
non stare in sé dalla gioia
no caber en sí de gozo
gioia f di vivere
alegría de vivir
non stà nella pelle dalla gioia
no caber en sí de alegría (o de gozo) fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ciò tuttavia non cancellerà del tutto la gioia per aver vinto un trofeo davanti a tutta la famiglia.
it.wikipedia.org
Dopo un agguerrito match, la squadra ungherese trionfò per 2-1 per la gioia degli oltre 8,000 tifosi presenti.
it.wikipedia.org
L'uomo rimane sconvolto dalla notizia della morte dell'amico e accoglie con gioia la ragazza.
it.wikipedia.org
Alina viene presa da una gioia e un'eccitazione frenetici.
it.wikipedia.org
La natura da cui è circondata nell'isola offre un'esperienza sensoriale di benessere e di gioia che si riversa nell'opera.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "gioia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne