usufrutto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła usufrutto w włoski»hiszpański słowniku

usufrutto RZ. r.m. DIR

usufrutto

usufructo m

Tłumaczenia dla hasła usufrutto w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

usufructo

usufrutto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La disciplina giuridica della nuda proprietà si ricava avuta considerazione alla disciplina della proprietà, a differenza da quella emanata per la regolazione dell'usufrutto.

it.wikipedia.org

Giulio, le cui condizioni economiche non erano poi così malmesse, lasciò alla sorella l'usufrutto di un capitale di lire seimila.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo per l'usufrutto vi era la parallela azione della vindicatio usufructus.

it.wikipedia.org

Un "hove" comprendeva un appezzamento di terreno che un signore locale poteva cedere in usufrutto a privati ​​(come gli agricoltori).

it.wikipedia.org

L'usufrutto può essere costituito per legge (si parla in tal caso di usufrutto legale), per contratto, per testamento o per usucapione.

it.wikipedia.org

Queste terre venivano concesse in usufrutto alle comunità indigene familiari, in cambio del pagamento di tributi e di giornate di lavoro a beneficio degli spagnoli.

it.wikipedia.org

Un'ipotesi particolare di usufrutto volontario è quella della vendita con riserva d'usufrutto.

it.wikipedia.org

In questo caso, solitamente definito come "quasi-usufrutto", l'usufruttuario dovrà restituire, al termine dell'usufrutto, il loro equivalente in quantità e qualità.

it.wikipedia.org

Il diritto d'uso si estingue al pari di quello di usufrutto con la morte del titolare, e pertanto non può formare oggetto di disposizione testamentaria.

it.wikipedia.org

Al termine dell'usufrutto, l'usufruttuario dovrà restituire la cosa al proprietario, nello stato in cui si trovava quando l'ha ricevuta, salvo il deterioramento derivante dall'uso.

it.wikipedia.org