Tłumaczenia dla hasła „Pendenz“ w włosko » niemiecki słowniku

pendere [ˈpɛndere] CZ. intr + av

1. pendere:

pendere

(herunter)hängen

2. pendere (essere inclinato):

pendere

sich neigen, schief stehen

3. pendere (essere sospeso):

pendere

schweben

4. pendere:

pendere per il no fig

zum Nein neigen

zwroty:

pendere dalle labbra di qn

an jemandes Lippen hängen

pendant [panˈdan] inv RZ. m il

pendant

Pendant nt

pendant obs

Seitenstück nt

pendant obs

Gegenstück nt

il pendant di qc

das Pendant zu etw

fare da pendant a qc, fare pendant con qc

das Pendant zu etw bilden ( o sein)

pendio <pl -ii> [penˈdiːo] RZ. m il

1. pendio:

pendio

Gefälle nt

2. pendio (luogo in pendenza):

pendio

(Ab)Hang m

pendulo [ˈpɛndulo] PRZYM.

1. pendulo:

pendulo

hängend, Hänge-

zwroty:

velo pendulo ANAT

Gaumensegel nt

pendice [penˈdiːʧe] RZ. f la

pendice

(Ab)Hang m

pendice

Hanglage f

pendola [ˈpɛndola] RZ. f la

pendola

Pendeluhr f

pendolo [ˈpɛndolo] RZ. m il

1. pendolo:

pendolo

Pendel nt

orologio a pendolo

Pendeluhr f

orologio a pendolo

Standuhr f

2. pendolo (filo a piombo):

pendolo

Senklot nt

penna [ˈpenna] RZ. f la

1. penna:

penna

Feder f

2. penna < pl >:

penna

Gefieder nt

3. penna (per scrivere):

penna

(Schreib)Feder f

4. penna fig :

penna

Schriftsteller m , -in f

5. penna (giornalista):

penna

Journalist m , -in f

6. penna GASTR :

penna pl

= mittellange, röhrenförmige Nudeln

zwroty:

a penna

mit der Feder

amico (amica) di penna

Brieffreund m , -in f

penna biro (o a sfera)

Kugelschreiber m

lasciarci le penne

ins Gras beißen

penna ottica

Lichtstift m

penna ottica

Lichtgriffel m

penna stilografica

Füllfederhalter m

penny inv RZ. m il

penny

Penny m

pennino [peˈnniːno] RZ. m il

pennino

(Schreib)Feder f

pennone [peˈnnoːne] RZ. m il

1. pennone:

pennone

Fahnenstange f

2. pennone SCHIFF :

pennone

Rah f

3. pennone (stendardo):

pennone

Banner nt

pentano RZ. m il

pentano

Pentan nt