włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „velo“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

velo [ˈveːlo] RZ. m il

1. velo:

velo

2. velo fig :

velo
Hauch m
un velo di cipria
un velo d’ironia

3. velo (patina):

velo
Film m

zwroty:

zucchero a velo
velo da sposa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In questo caso si può anche parlare di velo.
it.wikipedia.org
Secondo la ricetta tipica, una volta fritte le cartellate sono condite con vincotto tiepido o miele, e poi spolverizzate con cannella, zucchero a velo o confettini colorati.
it.wikipedia.org
Non esistono risparmi né interesse, non vi sono imprenditori né capitalisti, la moneta è solo un velo e non vi sono crisi.
it.wikipedia.org
La fasciatura del bambino è invece verde, più intenso di quello del velo materno, e bianca.
it.wikipedia.org
Una volta sistemato l'impasto a strisce parallele sulla carta da forno va spolverato con zucchero semolato e a velo.
it.wikipedia.org
Il velo di acqua, insinuandosi fra le particelle di sporco e la superficie vetrata, esercita un buon potere pulente.
it.wikipedia.org
Spesso il pandoro viene venduto in scatole di cartone con lo zucchero a velo incluso in un sacchettino a parte.
it.wikipedia.org
Alcune varietà vengono spolverate con zucchero a velo dopo essere state cotte e raffreddate.
it.wikipedia.org
Oscurato da un velo di sudiciume e di vernici alterate, il dipinto è stato oggetto di pulitura, la tavola leggermente incurvata è stata raddrizzata.
it.wikipedia.org
Per paura delle opinioni pubbliche e del giudizio spietato della loro mahallah, molte donne decisero di non togliersi il velo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski