Tłumaczenia dla hasła „assorbe“ w włosko » niemiecki słowniku

assorbire [assorˈbiːre] CZ. trans

1. assorbire:

assorbire

(auf)saugen

2. assorbire fig :

assorbire

in Anspruch nehmen

il lavoro lo assorbe completamente

die Arbeit nimmt ihn völlig in Anspruch

3. assorbire (inglobare):

assorbire

einverleiben

4. assorbire (accogliere):

assorbire

aufnehmen

Przykładowe zdania ze słowem assorbe

il lavoro lo assorbe completamente

die Arbeit nimmt ihn völlig in Anspruch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'eventuale eliminazione dell'azoto 14 che assorbe neutroni formando carbonio 14 è molto costosa perciò si programma di riciclare l'azoto-15 nel ciclo di arricchimento.

it.wikipedia.org

Principalmente i suoi poteri si basano appunto sull'elettricità, il quale diventa più potente quando ne assorbe altra.

it.wikipedia.org

Il lievito assorbe quindi il diacetile, e riduce i gruppi chetonici per formare acetilmetilcarbinolo e 2,3-butandiolo, composti relativamente insipidi.

it.wikipedia.org

Assorbe continuamente gli effluvi emanati da rifiuti e cibo in decomposizione.

it.wikipedia.org

Al contrario la parete toracica di un individuo adulto, che presenta una maggiore mineralizzazione ossea, assorbe maggiormente l'energia del trauma, piuttosto che trasmetterla.

it.wikipedia.org

Il pane è un alimento delicato che, durante la lavorazione, assorbe qualsiasi tipo di odore o profumo, anche dei detersivi.

it.wikipedia.org

Una sostanza può essere igroscopica e idrofoba (l'idrofobia è l'opposto dell'idrofilia), un esempio è la lana che assorbe grandi quantità di umidità, ma è difficile da bagnare.

it.wikipedia.org

L'adamantio quantico assorbe facilmente l'energia con cui viene a contatto, scatenando una forza distruttiva al tocco pari alla quantità di energia assorbita.

it.wikipedia.org

L'industria molitoria assorbe gran parte del prodotto per la riduzione di farine utilizzate nella panificazione.

it.wikipedia.org

È consigliato il pane raffermo per la ricetta, dal momento che assorbe maggiormente le uova senza sgretolarsi.

it.wikipedia.org