Tłumaczenia dla hasła „borgesiano“ w włosko » niemiecki słowniku

borghesismo RZ. m il

borghesismo

Bürgerlichkeit f

borghesia [borgeˈziːa] RZ. f la

borghesia

Bürgertum nt

media borghesia

Mittelstand m

artesiano [arteˈzjaːno] PRZYM.

artesiano

artesisch

pozzo artesiano

artesischer Brunnen m

teresiano PRZYM.

teresiano

Maria-Theresia-

cartesiano PRZYM.

cartesiano

kartesisch, kartesianisch

coordinate -e

kartesianische Koordinaten

I . polinesiano [polineˈzjaːno] PRZYM.

polinesiano

polynesisch

II . polinesiano (polinesiana) [polineˈzjaːno] RZ. m/f il/la

polinesiano (polinesiana)

Polynesier m , -in f

I . slesiano PRZYM.

slesiano

schlesisch

II . slesiano RZ. m lo

slesiano

Schlesier m

I . salesiano PRZYM.

salesiano

salesianisch

II . salesiano RZ. m il

salesiano

Salesianer m

I . keynesiano PRZYM.

keynesiano

keynesianisch

II . keynesiano RZ. m il

keynesiano

Keynesianer m

borgataro RZ. m il reg

borgataro

= Bewohner eines volkstümlichen Vorortviertels (in Rom)

I . persiano [perˈsjaːno] PRZYM.

persiano

Perser-, persisch

II . persiano (persiana) [perˈsjaːno] RZ. m/f il/la

persiano (persiana)

Perser m , -in f

III . persiano [perˈsjaːno] RZ. m il

persiano (lingua)

Persisch(e) nt

persiano (gatto)

Perserkatze f

persiano (pelliccia)

Persianer(mantel) m

onusiano [onuˈzjaːno] PRZYM.

onusiano

die UNO betreffend

onusiano

der UNO angehörig

I . prussiano [pruˈssjaːno] PRZYM.

prussiano

preußisch

II . prussiano (prussiana) [pruˈssjaːno] RZ. m/f il/la

prussiano (prussiana)

Preuße m , -ßin f

I . eurasiano PRZYM.

eurasiano

eurasisch

II . eurasiano RZ. m l'

eurasiano

Eurasier m

colcosiano RZ. m il

colcosiano

Kolchosbauer m

I . georgiano [ʤeorˈʤaːno] PRZYM.

georgiano

georgisch

II . georgiano (georgiana) [ʤeorˈʤaːno] RZ. m/f il/la

georgiano (georgiana)

Georgier m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'immaginario urbanistico borgesiano si apre sulle strade dell'amata città natale più lontano dalle luci e dal chiasso della modernità.

it.wikipedia.org

Sia supinamente rivolto ad evocare improbabili palingenesi, sia volontaristicamente impegnato in una diuturna lotta col reale, anche l'eroe borgesiano interpreta un atteggiamento particolare dell'io nei confronti della vita.

it.wikipedia.org