włosko » niemiecki

I . cacciare [kaˈtʧaːre] CZ. trans

2. cacciare fig :

cacciare
hinaus-, verjagen, vertreiben

II . cacciare [kaˈtʧaːre] CZ.

zwroty:

dove si sono cacciati i miei occhiali?
wo steckt bloß meine Brille?

Przykładowe zdania ze słowem cacciati

dove si sono cacciati i miei occhiali?
wo steckt bloß meine Brille?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I pangolini vengono cacciati per la loro carne prelibata, sia nel continente africano che in quello asiatico.
it.wikipedia.org
Cacciati da tempo immemorabile, i tordi sono utilizzati come richiami per la caccia e per la partecipazione alle gare di canto.
it.wikipedia.org
I frati infatti erano stati cacciati dal convento in ottemperanza al decreto napoleonico di scioglimento degli ordini religiosi.
it.wikipedia.org
I tordi sono cacciati da tempo immemorabile, con trappole, reti, rapaci addestrati e, più di recente, con armi da fuoco.
it.wikipedia.org
Essi vengono cacciati di notte abbagliandolo con delle torce.
it.wikipedia.org
Ciò aumenta l'animosità verso i replicanti, che vengono cacciati e uccisi barbaramente dagli umani come segno di protesta.
it.wikipedia.org
Oltre a essere cacciati come fonte di sostentamento, i pipistrelli vengono uccisi anche per via delle loro pelli.
it.wikipedia.org
Rimasti vittime di un furto, vengono cacciati via da un locale per non aver pagato il conto, denudati dai buttafuori e fermati dalla polizia.
it.wikipedia.org
Da sempre gli armadilli vengono cacciati dagli amerindi per le loro carni, considerate una prelibatezza e dal sapore simile a quello della carne suina.
it.wikipedia.org
Non sapendo dove andare, decidono di restare per un po' a sbafo nell'hotel da cui, non potendo pagare il conto, vengono presto cacciati.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne