włosko » niemiecki

I . caldo [ˈkaldo] PRZYM.

2. caldo (caloroso):

caldo fig
herzlich

3. caldo (focoso):

caldo fig
heißblütig

4. caldo fig :

caldo
Krisen-
le aree calde del mondo
die Krisengebiete in der Welt

II . caldo [ˈkaldo] RZ. m il

2. caldo fig :

caldo
Eifer m

Przykładowe zdania ze słowem caldi

-i caldi
warme Umschläge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Vengono poi servite caldi con l'olio e una spolverata di sale grosso, talvolta accompagnate da tocchetti di pane, come tapas.
it.wikipedia.org
All'interno dell'hotel furono realizzati saloni eleganti, arredati con mobili in pelle dai colori caldi, e le pareti furono riccamente decorate con classici motivi rococò veneziani.
it.wikipedia.org
Viene detto loro che avrebbero avuto bisogno solo di una piccola valigia e di vestiti caldi per la loro partenza.
it.wikipedia.org
Nelle sue tele sono rilevabili cromatismi caldi e ricchi nei toni, tipici della tradizione veneta cinquecentesca, nei confronti della quale dimostrò sempre un profondo rispetto.
it.wikipedia.org
L'estate è anch'essa molto fresca, sempre molto ventilata, con nebbie e piogge improvvise anche nei periodi più caldi.
it.wikipedia.org
Da ottobre a novembre e da aprile a maggio, i giorni sono caldi e soleggiati e le notti fresche.
it.wikipedia.org
Le loro vocalizzazioni possono essere udite sia di giorno che di notte, tranne nei momenti più caldi della giornata.
it.wikipedia.org
Credo che dipingesse con la tavolozza esposta al sole, per avere l'illusione di intingere il pennello direttamente nei raggi caldi e vivi.
it.wikipedia.org
I flussi stagionali sui pendii marziani caldi di acqua salmastra liquida, sebbene fortemente suggestivi, non sono stati ancora confermati dalle analisi spettroscopica.
it.wikipedia.org
Di giorno e nei periodi caldi, s'infossa nella sabbia sino a circa 60 cm di profondità.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne