W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „caprire“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aprire: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
coprire: I. czasownik II. czasownik
caprini: rzeczownik
caprino: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
caprese: rzeczownik
caprone: rzeczownik
captare: czasownik
candire: czasownik
carpire: czasownik
Capri: rzeczownik
capra: rzeczownik
capro: rzeczownik
capraio: rzeczownik
capote: rzeczownik
cappio: rzeczownik
capace: przymiotnik i przysłówek
caparra: rzeczownik
capire: czasownik
campire: czasownik
cappone: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: coprire , aprire , capire , carpire , campire , candire , captare , caprone , caprese , caprino , caprini , cappero , caparra , cappone , capace , cappio , capote , capraio , capro , capra i Capri

I . aprire [aˈpriːre] CZ. trans

1. aprire:

öffnen, aufmachen

aprire la porta/la finestra

die Tür/das Fenster aufmachen

aprire un barattolo/una bottiglia

eine Büchse/eine Flasche aufmachen

2. aprire (con una chiave):

3. aprire (scartare):

aprire un pacco

ein Paket auspacken

4. aprire (slacciare):

5. aprire (libri):

6. aprire:

aprire le braccia/le ali

die Arme/die Flügel ausbreiten

7. aprire (avviare):

aprire una mostra

eine Ausstellung eröffnen

aprire un conto in banca

ein Bankkonto eröffnen

8. aprire (mettere in atto):

aprire il discorso/una discussione

die Rede/eine Diskussion eröffnen

9. aprire:

aprire i negoziati

die Verhandlungen aufnehmen

aprire il fuoco

das Feuer eröffnen

10. aprire (rubinetti):

11. aprire fam :

aprire il gas

den Gashahn aufdrehen

II . aprire [aˈpriːre] CZ. intr

i negozi aprono alle nove

die Geschäfte öffnen um 9 Uhr

III . aprire [aˈpriːre] CZ.

1. aprire:

sich öffnen, aufgehen

la finestra si apre verso l’esterno

das Fenster geht nach außen auf

2. aprire:

aprirsi con qn fig

sich jemandem anvertrauen

zwroty:

il cielo si aprì

der Himmel klärte sich auf

I . coprire [koˈpriːre] CZ. trans

1. coprire:

2. coprire (colmare):

coprire qn di regali

jemanden mit Geschenken überhäufen

3. coprire (chiudere):

4. coprire:

coprire le spalle a qn

jemandem den Rücken decken

5. coprire (esercitare):

bekleiden, innehaben

coprire una carica

ein Amt innehaben

zwroty:

coprire un tratto

eine Strecke zurücklegen

II . coprire [koˈpriːre] CZ.

1. coprire:

(sich) bedecken

zwroty:

coprirsi bene

sich warm anziehen

coprirsi di muffa

coprirsi di ruggine

caprini RZ. mpl i ZOOL

Ziegenartige pl

I . caprino [kaˈpriːno] PRZYM.

Ziegen-

latte caprino

II . caprino [kaˈpriːno] RZ. m il GASTR

caprese [kaˈpreːse] RZ. f la

Tomaten mit Mozzarella und Basilikum

caprone [kaˈproːne] RZ. m il

1. caprone:

(Ziegen)Bock m

2. caprone fig pej :

captare [kapˈtaːre] CZ. trans

1. captare:

2. captare fig :

spüren, erfassen

candire [kanˈdiːre] CZ. trans

carpire [karˈpiːre] CZ. trans

heraus-, entlocken

carpire qc a qn

etw aus jemandem herauslocken

Capri [ˈkaːpri] RZ. f la

Capri nt

capra [ˈkaːpra] RZ. f la

Ziege f

capro [ˈkaːpro] RZ. m il

(Ziegen)Bock m

fare di qn il capro espiatorio

jemanden zum Sündenbock machen

capraio <-ai> RZ. m il

capote [kaˈpɔt] RZ. f la inv

(Klapp)Verdeck nt

cappio [ˈkappjo] RZ. m il

1. cappio:

Schlinge f

Schlaufe f

2. cappio (capestro):

Strang m

capace [kaˈpaːʧe] PRZYM.

1. capace:

essere capace di fare qc

fähig sein, etw zu tun

capace di intendere e di volere JUR

zurechnungsfähig

2. capace (abile):

3. capace (capiente):

geräumig, groß

caparra [kaˈparra] RZ. f la

capire CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

non capisco come sia possibile che...

ich verstehe nicht, wie es möglich sein kann, dass...

campire CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

campire (eseguire la campitura) cz. przech. SZT.

grundieren cz. przech.

cappone RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cappone (pesce) r.m. ZOOL.

Knurrhahn r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski