Tłumaczenia dla hasła „d'accatto“ w włosko » niemiecki słowniku

scaccomatto [skakkoˈmatto] RZ. m lo

scaccomatto

Schachmatt nt

attaccatutto [attakkaˈtutto] RZ. m l' inv

attaccatutto

Alleskleber m

riscatto [risˈkatto] RZ. m il

1. riscatto:

riscatto

Los-, Freikaufen nt

2. riscatto (prezzo):

riscatto

Lösegeld nt

3. riscatto fig :

riscatto

Befreiung f

4. riscatto JUR :

riscatto

Ablösung f

accattone (accattona) [akkaˈttoːne] RZ. m/f l'

accattone (accattona)

Bettler m , -in f

detratto [deˈtratto] CZ. pperf

detratto → detrarre

Zobacz też detrarre

detrarre [deˈtrarre] CZ. trans

detrarre

abziehen

detrarre

abschreiben

detrarre l’IVA

die MwSt. abziehen

disfatto [diˈsfatto] PRZYM. fig

disfatto

aufgelöst, erschöpft

inadatto [inaˈdatto] PRZYM.

1. inadatto:

inadatto a qn

ungeeignet für jemanden

inadatto per (o a) qc

ungeeignet zu (o für) etw

2. inadatto (inopportuno):

inadatto

unpassend

I . malfatto [malˈfatto] PRZYM.

1. malfatto:

malfatto

schlecht gemacht

2. malfatto (di persona):

malfatto

schlecht gebaut

II . malfatto [malˈfatto] RZ. m il

malfatto

Übeltat f

malfatto

Unrecht nt

autoscatto [autoˈskatto] RZ. m l'

autoscatto

Selbstauslöser m

I . mentecatto [menteˈkatto] PRZYM.

mentecatto

schwachsinnig

II . mentecatto (mentecatta) [menteˈkatto] RZ. m/f il/la

mentecatto (mentecatta)

Schwachsinnige m/f

raccattare [rakkaˈttaːre] CZ. trans fam

1. raccattare fam :

raccattare

aufheben, auflesen

raccattare qc da terra

etw vom Boden aufheben

2. raccattare (mettere insieme):

raccattare fam

zusammenkratzen, aufraffen, sammeln