Tłumaczenia dla hasła „deposizione“ w włosko » niemiecki słowniku

deposizione [depoziˈtsjoːne] RZ. f la

1. deposizione:

deposizione

Niederlegung f

2. deposizione (destituzione):

deposizione

Absetzung f

3. deposizione JUR :

deposizione

(Zeugen)Aussage f

4. deposizione ZOOL :

deposizione

Eiablage f

Przykładowe zdania ze słowem deposizione

infirmare la deposizione di qn

jemandes Aussage entkräften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli dice inoltre che potrà uscire dal carcere dopo la deposizione dei testimoni.

it.wikipedia.org

La sua sorte non è nota, ma è probabile che sia stato ucciso dopo la deposizione.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelli monogami, che si riproducono in primavera (marzo-giugno), con picco delle deposizioni in aprile.

it.wikipedia.org

Avviene in estate con la deposizione di uova pelagiche ma i particolari (come quasi tutti quelli riguardanti la biologia di questa specie) possono dirsi ignoti.

it.wikipedia.org

La deposizione, normalmente due o tre uova, avviene tra febbraio ed aprile, con il maschio che partecipa alla cova.

it.wikipedia.org

Le autorità appoggiarono questa richiesta e ordinarono l'immediata deposizione dall'ufficio.

it.wikipedia.org

La deposizione delle uova e lo sviluppo larvale avvengono nelle stesse modalità del tritone crestato.

it.wikipedia.org

La deposizione dei fossili si è verificata su un pendio tra una piattaforma carbonatica poco profonda e un bacino più profondo.

it.wikipedia.org

Tra un paziente e l’altro deve anche mantenere contatto con il suo avvocato per concordare le deposizioni di alcuni genitori di suoi ex pazienti.

it.wikipedia.org

Questo metodo è economico e ad alta risoluzione, ma è limitato dalla velocità di deposizione delle gocce di inchiostro (in genere una goccia per volta).

it.wikipedia.org