Tłumaczenia dla hasła „forche“ w włosko » niemiecki słowniku

forca <pl forche> [ˈforka] RZ. f la

1. forca:

forca

(Heu)Gabel f

2. forca (patibolo):

forca

Galgen m

zwroty:

passare (sotto) le forche caudine

= Spießruten laufen

Przykładowe zdania ze słowem forche

forche -e

kaudinisches Joch

passare (sotto) le forche caudine

= Spießruten laufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La repressione fu compiuta oltre che con bombe a iprite, tramite l'istituzione di campi di concentramento, forche pubbliche, uccisione di ostaggi, mutilazioni di nemici catturati.

it.wikipedia.org

La movimentazione avviene su pallet o agganciandolo, ai cappi di cui è dotato, a paranchi, gru o alle forche di un muletto.

it.wikipedia.org

La sezione riguardante l'allevamento del bestiame e l'agricoltura comprende parecchi attrezzi come l'aratro per lavorare la terra, falci, rastrelli, e forche varie.

it.wikipedia.org

Passare sotto le forche caudine è una punizione corporale nella quale un prigioniero è costretto a camminare tra due file di uomini che lo colpiscono ripetutamente con fruste o corde.

it.wikipedia.org

Altri piccoli campioni vennero raccolti utilizzando un rastrello con forche distanziate di circa 1 centimetro.

it.wikipedia.org

Le forche si trovano normalmente in un cortile a distanza o in una remota ala del carcere rispetto alle celle e all'obitorio.

it.wikipedia.org

In origine, erano particolarmente apprezzate forche con denti legnosi di cornacea, facili da costruire ma meno resistenti all'uso.

it.wikipedia.org