Tłumaczenia dla hasła „fumoso“ w włosko » niemiecki słowniku

fumoso [fuˈmoːso] PRZYM.

1. fumoso:

fumoso

verraucht, verräuchert

2. fumoso (che fa fumo):

fumoso

rauchend, qualmend

3. fumoso fig :

fumoso

nebulös, unklar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mi piacciono gli spettacoli che si svolgono in discoteche sporche, oscure e fumose, senza produzione.

it.wikipedia.org

Una simile ricostruzione storiografica resta comunque fumosa, considerata l'esiguità delle prove a sostegno di tale tesi trovate negli archivi diplomatici francesi o polacchi.

it.wikipedia.org

Se esposto ad una fiamma libera non esplode, ma brucia con una fiamma gialla e fumosa.

it.wikipedia.org

È molto Adele - tutta voce fumosa e produzione soul retrò completa di archi meravigliosi.

it.wikipedia.org

Le famiglie e la ristorazione collettiva adottarono rapidamente la nuova tecnologia, solo le ferrovie rimasero e rimangono fedeli al tradizionale, fumoso samovar a combustibile.

it.wikipedia.org

Era descritto come un locale «fantastico, caldo, rumoroso, fumoso, giovane, esclusivo, dinamico e pulsante».

it.wikipedia.org

Il pavimento sussulta, e il locale sembra una dinamo, e l'aria fumosa si innalza a onde.....

it.wikipedia.org

I chiaroscuri sono resi con una stesura pittorica densa e morbida a rendere passaggi fumosi tra le zone chiare e quelle più scure.

it.wikipedia.org

Le esigenze dei protagonisti sono fatte di coltelli e donne di malaffare, di bische e locali fumosi.

it.wikipedia.org

Le parti superiori sono grigio-bluastre fumose, mentre le parti ventrali sono grigio-brunastre.

it.wikipedia.org