Tłumaczenia dla hasła „imbufalito“ w włosko » niemiecki słowniku

imbufalirsi <mi imbufalisco, ti imbufalisci> CZ. colloq

imbufalirsi

vor Wut platzen

imbufalirsi per qc

wegen etw vor Wut platzen

I . imbucato PRZYM., CZ. pp

1. imbucato → imbucare

2. imbucato (di una pratica):

imbucato fig colloq

= unterwegs verloren gegangen

II . imbucato RZ. m l' pop

imbucato

Eindringling m

Zobacz też imbucare

imbucare [imbuˈkaːre] CZ. trans (lettera)

imbucare

einwerfen

imburrato [imbuˈrraːto] PRZYM.

panino imburrato

Butterbrot nt

ammutolito [ammutoˈliːto] PRZYM.

ammutolito

stumm

rimbecillito [rimbeʧiˈlliːto] PRZYM.

1. rimbecillito:

rimbecillito

verblödet

2. rimbecillito fig :

rimbecillito

benebelt

zwroty:

un vecchio rimbecillito

ein alter Trottel m

imbucare [imbuˈkaːre] CZ. trans (lettera)

imbucare

einwerfen

insolito [inˈsɔːlito] PRZYM.

insolito

ungewöhnlich, unüblich

monolito [mɔnoˈliːto] RZ. m il

monolito

Monolith m

ripulito PRZYM., CZ. pp

1. ripulito → ripulire

2. ripulito:

ripulito

gereinigt, gesäubert

Zobacz też ripulire

I . ripulire [ripuˈliːre] CZ. trans

1. ripulire:

ripulire

wieder säubern

2. ripulire (pulire a fondo):

ripulire

(gründlich) säubern

3. ripulire fam :

ripulire

ausräumen

i ladri gli hanno ripulito la casa

die Diebe haben sein ganzes Haus ausgeräumt

zwroty:

ripulire qn al gioco

jemanden beim Spiel ausnehmen

II . ripulire [ripuˈliːre] CZ.

ripulirsi da qc

sich von etw säubern

incallito [iŋkaˈlliːto] PRZYM.

1. incallito (mani):

incallito

schwielig

2. incallito fig :

incallito

unverbesserlich

zwroty:

bevitore incallito

Gewohnheitstrinker m

fumatore incallito

Kettenraucher m

indebolito PRZYM., CZ. pp

1. indebolito → indebolire

2. indebolito:

indebolito

geschwächt, schwach

Zobacz też indebolire

I . indebolire [indeboˈliːre] CZ. trans

indebolire

schwächen, entkräften

II . indebolire [indeboˈliːre] CZ.

indebolirsi

schwach werden, Kräfte verlieren

ingiallito [inʤaˈlliːto] PRZYM.

ingiallito

vergilbt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un giovane pensionante gioca una serie di scherzi al suo padrone di casa che, imbufalito, cerca invano di acchiapparlo, giungendo perfino a mettere una ricompensa per la sua cattura.

it.wikipedia.org