Tłumaczenia dla hasła „nullify“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

nullità [nulliˈta] RZ. f la inv

1. nullità JUR :

nullità

Nichtigkeit f

nullità

Ungültigkeit f

2. nullità fig :

nullità

Null f

essere una nullità

eine Null sein

nullo [ˈnullo] PRZYM.

1. nullo JUR :

nullo

nichtig, ungültig

2. nullo:

nullo

gleich null

il guadagno è nullo

der Gewinn ist gleich null

zwroty:

incontro nullo SPORT

unentschiedenes Spiel nt

I . nulla [ˈnulla] ZAIM.

1. nulla:

nulla

nichts

non so nulla

ich weiß nichts

2. nulla:

nulla

(irgend)etwas

ti serve nulla?

brauchst du (irgend)etwas?

3. nulla:

nulla

Kleinigkeit f

questo ti pare nulla?

ist das eine Kleinigkeit für dich?

4. nulla:

nulla

nichts (Besonderes)

cosa c’è che non va? – nulla, sono preoccupato per …

was ist denn los? – nichts, ich bin besorgt wegen …

II . nulla [ˈnulla] RZ. m il

1. nulla:

nulla

Nichts nt

2. nulla (poca cosa):

nulla

Kleinigkeit f

III . nulla [ˈnulla] PRZYSŁ.

1. nulla:

nulla

überhaupt nichts

non c’entro nulla

ich habe damit überhaupt nichts zu tun

non fa nulla

das, es macht nichts

di nulla

gern geschehen, nichts zu danken

2. nulla:

per nulla

überhaupt nicht

3. nulla:

per nulla

umsonst, vergebens

fare qc per nulla

etw umsonst machen

non per nulla

nicht umsonst

zwroty:

per nulla

umsonst, gratis

l’ho avuto per nulla

ich habe es umsonst bekommen

rullio <pl -ii> [ruˈlliːo] RZ. m il

rullio

Trommelwirbel m

Tullio n pr m

Tullio

Tullius m

rullino [ruˈlliːno] RZ. m il

rullino

(Roll)Film m