Tłumaczenia dla hasła „rondine“ w włosko » niemiecki słowniku

rondine [ˈrondine] RZ. f la

rondine

Schwalbe f

a coda di rondine

Schwalbenschwanz-

una rondine non fa primavera

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

Przykładowe zdania ze słowem rondine

rondine -a

Uferschwalbe f

a coda di rondine

Schwalbenschwanz-

una rondine non fa primavera

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

san Benedetto ogni, la rondine sotto il tetto prov

zu Mariä Verkündigung kommen die Schwalben wieder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella città si trovano invece rondini, passeri, corvi comuni, piccioni, fringuelli e pettirossi.

it.wikipedia.org

Qui vive l'aquila reale, il falco pellegrino, il rondone maggiore, la rondine montana e pure il lupo.

it.wikipedia.org

Il suo nome pare derivi dal colore della buccia che ricorda la livrea delle rondini.

it.wikipedia.org

Dell'antico castello rimane solo la torre, coronata da merli ghibellini a coda di rondine.

it.wikipedia.org

Papilio glaucus è ritenuto una delle specie più polifaghe tra le farfalle coda di rondine.

it.wikipedia.org

Le canne presentavano una slitta a coda di rondine da 9,5 mm, sulla quale poteva essere montata una base per l'applicazione di vari accessori.

it.wikipedia.org

Ricordo che i merli “a coda di rondine” sono ghibellini mentre i merli guelfi hanno la sommità squadrata.

it.wikipedia.org

Le pietre del rivestimento esterno furono incastrate con inserti a coda di rondine, alcuni dei quali esistono tuttora.

it.wikipedia.org

La merlatura è ghibellina, a coda di rondine.

it.wikipedia.org

Pieri, fa derivare il nome della città dal termine latino hirindine o hirundine (rondine) con l'aggiunta del suffisso -aria.

it.wikipedia.org