Tłumaczenia dla hasła „schulpflichtig“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

schulpflichtig PRZYM.

1. schulpflichtig:

schulpflichtig

soggetto all’obbligo scolastico

2. schulpflichtig (Alter):

schulpflichtig

scolare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ungefähr ein Fünftel aller Kinder im schulpflichtigen Alter haben keine Möglichkeit zur Schule zu gehen.

de.wikipedia.org

1867/68 wurden zehn schulpflichtige Kinder durch den Lehrer der Gemeinde unterrichtet.

de.wikipedia.org

Es gab etwa eine Million schulpflichtiger Kinder, aber weniger als eine halbe Million Kinder besuchten die Schule tatsächlich.

de.wikipedia.org

Bis zur Wende wurden Schulküche und Speisesaal des neuen Schulgebäudes für die schulpflichtigen Wallrodaer Kinder bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Sie werden von Kindern besucht die zwar schulpflichtig sind, aber zurückgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die englische Sprache erlernte sie erst von ihren seinerzeit schulpflichtigen Kindern.

de.wikipedia.org

Grund für diese Sonderregelung ist es, die im Tourismus tätigen Eltern von schulpflichtigen Kindern in der Hochsaison durch kürzere Ferien zu entlasten.

de.wikipedia.org

Da ihnen hier zunächst der Zugang zum Arbeitsmarkt verwehrt blieb und ihre Kinder nicht schulpflichtig waren, förderte dies die Entstehung entsprechender Parallelgesellschaften und deren Delinquenz.

de.wikipedia.org

Es bot Platz für 50 schulpflichtige Kinder, 15 Kleinkinder und 20 Säuglinge.

de.wikipedia.org

Ein Lehrer unterrichtete die schulpflichtigen 35 Knaben und 45 Mädchen.

de.wikipedia.org