włosko » niemiecki

terreno [teˈrreːno] RZ. m il

1. terreno:

terreno
Land nt

2. terreno AGR :

terreno
Boden m

3. terreno (fondo):

terreno
Grundstück nt

4. terreno (zona):

terreno
Gelände nt
terreno
Terrain nt

5. terreno SPORT :

terreno
Spielfeld nt

6. terreno fig :

terreno
Gebiet nt
terreno
Fach nt

terreno [teˈrreːno] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem terrene

la caducità della vita, delle cose terrene
die Vergänglichkeit des Lebens, der irdischen Dinge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I miti simbolizzavano mutamenti nella stagione o gli eventi naturali venivano proiettati nei cieli, progettati in modo che riflettessero le divisioni terrene.
it.wikipedia.org
L'astrologia studia la posizione e l'incontro degli astri e giudica come la relazione esistente tra il macrocosmo e il microcosmo influenzi le vicende terrene.
it.wikipedia.org
Ad essa si lega l'amicizia, che è più lodevole delle ricchezze terrene e che segue sempre l'onestà.
it.wikipedia.org
Distaccandosi dalle passioni terrene, il saggio diventa imperturbabile, al punto da non temere neanche la morte.
it.wikipedia.org
L'intera esistenza è sogno, caratterizzata quindi da illusorietà, fugacità del tempo, vanità delle cose terrene.
it.wikipedia.org
Queste rappresentazioni erano assai più lugubri e servivano a ricordare ai fedeli la caducità della vita e la vanità delle cose terrene dinnanzi alla morte.
it.wikipedia.org
In tal caso, la patientia, sopportazione stoica derivante dalla propria superiorità alle questioni terrene, è la virtù da coltivare.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne