Tłumaczenia dla hasła „usura“ w włosko » niemiecki słowniku

usura [uˈzuːra] RZ. f l'

1. usura:

usura

Verschleiß m

usura

Abnutzung f

2. usura fig :

usura

Aufreibung f

usura

Zerrüttung f

usura [uˈzuːra] RZ. f l'

1. usura:

usura

Wucherei f

2. usura (interesse):

usura

Zinswucher m

Przykładowe zdania ze słowem usura

resistenza all’usura

Verschleißfestigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Più propriamente il vernissage è un tipo di vernice trasparente, utilizzato per proteggere alcuni tipi di dipinti dagli agenti atmosferici e dall'usura.

it.wikipedia.org

Questi richiedono meno energia per muoversi, causano meno attrito e usura, ed erano più precisi dei loro predecessori più corti.

it.wikipedia.org

L'usura è conseguenza delle vibrazioni e della presenza di scaglie abrasive sulla superficie del filo.

it.wikipedia.org

Possono esserci condizioni tali per cui ad un basso attrito si può avere un'usura significativa e viceversa.

it.wikipedia.org

L'usura è un peccato anche nella religione islamica.

it.wikipedia.org

Si può diminuire l'usura e aumentare la durata dell'utilizzo di un macchinario di circa il 75%.

it.wikipedia.org

Un altro metodo d'indagine è quello dei traccianti radioattivi, utilizzato per valutare l'usura a livelli macroscopici.

it.wikipedia.org

La diffusione del fenomeno dell’usura costituisce un indicatore di sofferenza delle famiglie e delle imprese italiane.

it.wikipedia.org

I debitori gentili potrebbero essere stati veloci a cedere alle accuse di usura contro i mutuatari ebraici i quali addebitavano anche interessi o commissioni nominali.

it.wikipedia.org

Si tratta di macchine sottoposte a forte usura degli utensili, quindi richiedono numerosi pezzi di ricambio e operazioni frequenti di manutenzione.

it.wikipedia.org