Tłumaczenia dla hasła „vinder“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

I . vincere [ˈvinʧere] CZ. trans

1. vincere:

vincere

besiegen, schlagen

2. vincere (concludere vittoriosamente):

vincere

gewinnen

3. vincere fig :

vincere

überwinden

vincere le difficoltà

die Schwierigkeiten überwinden

4. vincere (reprimere):

vincere

unterdrücken

5. vincere:

vincere

überwältigen

fu vinto dal sonno

er wurde vom Schlaf überwältigt

6. vincere:

lasciarsi vincere dallo sconforto

sich entmutigen lassen

7. vincere:

vincere qn in qc

jemanden an etw (dat) übertreffen

zwroty:

lasciarsi vincere da qc

sich von etw gewinnen (o einnehmen) lassen

II . vincere [ˈvinʧere] CZ. intr

1. vincere:

vincere

gewinnen

vincere di misura

knapp gewinnen

2. vincere:

vincere su qn

über jemanden siegen

3. vincere (prevalere):

vincere

sich durchsetzen

III . vincere [ˈvinʧere] CZ.

vincersi

sich beherrschen

I . video [ˈviːdeo] PRZYM. inv

video

Video-

II . video [ˈviːdeo] RZ. m il inv

1. video:

video

Videogerät nt

2. video (schermo):

video

Bildschirm m

3. video (monitor):

video

Monitor m

4. video (videoclip):

video

Videoclip m

I . vindice PRZYM. lett

vindice

rächend

II . vindice RZ. m il lett

vindice

Rächer m

vindice Wendungen

farsi vindice di qc

etw rächen

vineria RZ. f la

vineria

Weinlokal nt

vineria

Weinbar f