Tłumaczenia dla hasła „apparecchiare“ w włosko » polski słowniku

apparecchiare [apparekˈkia:re] CZ. cz. przech.

apparecchiare la tavola

nakrywać do stołu

Przykładowe zdania ze słowem apparecchiare

apparecchiare la tavola

nakrywać do stołu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La presenta come un dono di cibi e vini deliziosi, paragonandola ad una tavola sontuosamente apparecchiata e ricolma di frutti esotici e succhi di melograno.

it.wikipedia.org

Linda decide di restare per cena e insieme apparecchiano la tavola.

it.wikipedia.org

L'ultima era depressa, anche lei frequentava siti d'incontri online e anche la sua tavola era apparecchiata.

it.wikipedia.org

Clair è in cucina a preparare la colazione per i suoi figli, che apparecchiano tenendo la radio a volume altissimo.

it.wikipedia.org

Gli ambienti interni del complesso si articolano su due piani, quelli inferiori con volte a botte apparecchiate con conci e monofore a feritoia.

it.wikipedia.org

La tovaglietta americana è una piccola tovaglia che viene usata per apparecchiare un solo coperto.

it.wikipedia.org

Nel medioevo invece, per le occasioni più importanti, era comune apparecchiare tovaglie dai colori intensi.

it.wikipedia.org

Con i capelli sciolti venivano cantati i lamenti funebri mentre, la bara veniva apparecchiata con delle caramelle e del cibo per i visitatori.

it.wikipedia.org

Ziryāb elaborò un'etichetta precisa per apparecchiare le mense, decretando il corretto ed elegante ordine di portata dei piatti, lanciando tra l'altro l'uso di coppe di cristallo per le bevande.

it.wikipedia.org

La sera prima della festa tutta la famiglia si riunisce attorno al tavolo delle feste apparecchiato con vari piatti per rendere ricco il nuovo anno.

it.wikipedia.org