Tłumaczenia dla hasła „tavola“ w włosko » polski słowniku

tavola [ˈta:vola] RZ. r.ż.

1. tavola (mobile):

tavola

stół r.m.

tavola calda

bufet r.m.

il pranzo è in tavola

obiad jest na stole

2. tavola (asse):

tavola

deska r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tavola

tavola calda

bufet r.m.

apparecchiare la tavola

nakrywać do stołu

il pranzo è in tavola

obiad jest na stole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il tema di questa tavola include la protezione di un astronauta dagli attacchi di scimpanzé alieni.

it.wikipedia.org

Egli stupiva i preti che erano ospiti di tavola dei suoi genitori per l'importanza delle sue cognizioni.

it.wikipedia.org

Una pentola piena di brodo viene posizionata a centro tavola e riceve calore costante da un fornello per ottenere la bollitura.

it.wikipedia.org

Il dipinto fu realizzato su tavola e poi trasferito su tela.

it.wikipedia.org

È il primo giorno dell'impero Weaver, e già la donna ha rimescolato le carte in tavola.

it.wikipedia.org

Ma durante la prova della tavola, accidentalmente la perde tra le onde ed è così costretto a pagare al negozio l'intero costo dell'oggetto.

it.wikipedia.org

Sono anni di frenetica attività tra convegni, tavole rotonde e l’avvio di numerose iniziative e naturalmente viaggi, non si risparmia.

it.wikipedia.org

Il tema di questa tavola include la trasformazione di una piccola band in una di grande successo all'interno del mondo discografico.

it.wikipedia.org

Il fondo è talvolta operato con un disegno rappresentante le tavole della legge.

it.wikipedia.org

L'economia locale è basata sulla viticoltura (vino e uva da tavola).

it.wikipedia.org