Tłumaczenia dla hasła „attenersi“ w włosko » polski słowniku

attenersi <niereg.> [atteˈne:rsi] CZ. cz. zwr.

attenersi a qc

stosować się do czegoś

attenersi a qc

przestrzegać czegoś

Przykładowe zdania ze słowem attenersi

attenersi a qc

stosować się do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si ritiene che questa figura illustri il cammino cui l'uomo deve attenersi per raggiungere il più alto livello spirituale possibile.

it.wikipedia.org

I confrati devono attenersi ad un rigido regolamento che ne stabilisce l'abbigliamento durante la processione.

it.wikipedia.org

Il codice deontologico è un codice di comportamento, generalmente avente efficacia normativa, a cui il professionista deve attenersi per l'esercizio della sua professione.

it.wikipedia.org

Dallo studio è emerso che nella cortesia autentica non ci sono regole cui attenersi.

it.wikipedia.org

Quando si fa della matematica è invece opportuno attenersi a definizioni precise, possibilmente standard.

it.wikipedia.org

In proposito è utile attenersi alle indicazioni dei bollettini fitosanitari, che riportano in genere soglie di intervento calibrate sulle realtà locali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i suoi sforzi per attenersi al significato originale della commemorazione hanno avuto come conseguenza delle difficoltà economiche.

it.wikipedia.org

Per questo è più utile e di facile comprensione attenersi ai termini di paragone, ben sapendo che l'interpretazione soggettiva gioca un ruolo diagnostico non indifferente.

it.wikipedia.org

Inoltre il sijo aveva un numero prefissato di versi a cui doveva attenersi, al contrario del kasa.

it.wikipedia.org

In filosofia il rigorismo caratterizza qualunque sistema etico che imponga di attenersi all'imperativo morale mettendo da parte qualsiasi motivazione sentimentale o materiale.

it.wikipedia.org